In seguito ad un alterco avvenuto a bordo di un aeroplano, un docile uomo d'affari è costretto a seguire un corso per gestire l'aggressività.
У вас все в порядке с нервами? Дэйв Базник тоже думал, что он - абсолютно нормальный человек. Ну, подумаешь, разок нагрубил стюардессе - бывает, не сдержался. И чтобы за такую малость человека определяли на курсы «управления гневом»?!
Per Gerichtsbeschluss verdonnert man den sanftmütigen Marketing-Angestellten Dave Buznik dazu, bei dem offensichtlich geistesgestörten Therapeuten Buddy Rydell vier Wochen Anti-Aggressionstraining zu absolvieren. Der mutterfixierte Seelenklempner erweist sich nicht nur selbst als cholerischer Psychopath, sondern schafft es zusammen mit Buzniks Mit-Patienten - darunter der gemeingefährliche Chuck - innerhalb kürzester Zeit, dessen Leben sowie die vormals wunderbare Beziehung zu Linda in einen Trümmerhaufen zu verwandeln.
Tagline
Spürt die Liebe.
Dave Buznik es un ejecutivo aparentemente muy pacífico. Sin embargo, durante un vuelo pierde el control a causa de un pequeño malentendido. Tras el incidente, el juez le impone una pena poco habitual: debe someterse a sesiones de terapia para controlar su ira. El responsable de la terapia es el excéntrico doctor Buddy Rydell.
Aliases
In 1978, a young Dave Buznik is about to kiss the girl of his dreams, when a local bully, Arnie Shankman, pulls down his pants and underwear, embarrassing him in front of everybody. This leaves Dave with lasting trauma about public affection, as well as repressing his emotions. Twenty-five years later, Dave Buznik lives in New York City, working as an associate for Frank Head, an abusive boss who takes credit for Dave's work. His problems also extend to his private life; his girlfriend Linda's ex-boyfriend Andrew is still close friends with her and is condescending to Dave at work.
עברית
čeština
italiano
русский язык
Deutsch
Português - Portugal
大陆简体
suomi
Türkçe
Magyar
français
język polski
한국어
español
English
