1997, Hong-Kong est sur le point d'être rétrocédée à la Chine. Yu Guowei travaille à l’usine, en tant que chef de la sécurité. Lorsqu’il n’attrape pas les voleurs de l’usine où il travaille, Yu s’imagine en vrai détective. Quand des jeunes femmes deviennent la cible d'un tueur en série, il se met à enquêter de façon obsessionnelle...
故事背景设定在1990年代即将面对大下岗风潮的国有工厂。余国伟（段奕宏 饰）是保卫科的职工，连续女性被杀案的最新一桩发生在他们工厂外，虽然死者并不是他们工厂的职工，但想进入体制内的企图让余国伟对这件案子特别上心。嗅觉和耐心让余国伟曾经离犯案者只有一步之遥，不过也让他的徒弟交了命，下定决心追到凶手的余国伟不惜利用舞女（江一燕 饰）做诱饵，私心被发现后舞女在他面前跳下铁轨自杀，被逼到绝境的余国伟没忍住对怀疑人下了重手。十年后，从监狱里出来的余国伟从办案警察那里知道真正的凶手已经在归案前死于车祸。
Yu Guowei dirige un departamento de seguridad de una fábrica con su asistente Xiao Liu. Pese a ganar un premio al trabajador modelo su trabajo no le llena y pronto se obsesiona con atrapar a un asesino que ha cometido un crimen en su pueblo.
français
大陆简体
English
español
