Curtis mora numa cidade pequena de Ohio com sua mulher Samantha e sua filha Hannah, uma menina de 6 anos com deficiência auditiva. Ele começa a ter pesadelos sobre uma tempestade apocalíptica, mas prefere mantê-los em segredo. Perturbado, fica obcecado pela construção de um abrigo na parte de trás de sua casa, despertando a preocupação de sua esposa e a intolerância dos vizinhos. Convencido de que as visões são um aviso de um desastre que se aproxima, ele conta tudo para sua mulher, colocando à prova sua própria relação.
Tagline
Será que eles escaparão ao que está por vir?
Измученный апокалиптическими видениями главный герой, молодой муж и отец, должен понять, защищать ли ему свою семью от приближающегося шторма, или от самого себя…
Tagline
«Безумец или пророк?»
Plagued by a series of apocalyptic visions, a young husband and father questions whether to shelter his family from a coming storm, or from himself.
Um pai de família começa a ter visões sobre a chegada de uma tempestade apocalíptica. As imagens o atormentam e ele decide construir um refúgio. Sua conduta paranoica assusta as pessoas ao seu redor, a ponto dele mesmo questionar seus atos.
Lorsque Curtis LaForche, chef d'équipe d'ouvriers du bâtiment, commence à rêver d'un tempête menaçante, il se met à construire un abri dans le jardin pour lui et sa famille. Mais son comportement obsessionnel devient de plus en plus incohérent, mettant en péril son travail, son mariage et sa santé.
한국어
עברית
Deutsch
Türkçe
大陆简体
Português - Portugal
русский язык
suomi
hrvatski jezik
English
Português - Brasil
français
