In 1954 New Zealand, Nellie and Daisy attempt to escape an institution for delinquent girls, but they are caught and it triggers a relocation to a facility on a remote island. The duo become a trio as well-to-do Lou joins them, and life on the island takes shape under the command of the devout Matron. The trio rail against the system, dubious of the benevolence of the bible and taking refuge in their blossoming friendship.
Новая Зеландия, 1954 год. Нелли, Дейзи и Лу учатся в школе для девочек-правонарушителей на изолированном острове. Трио противостоит системе, находя силы в своей дружбе, но она оказывается под угрозой, когда начальница школы разделяет их.
En 1954. Nellie et Daisy sont pensionnaires d'une école néo-zélandaise pour jeunes délinquantes. La responsable, Matron, pense que ses élèves n'ont pas grand-chose à offrir à la société et que tout ce que ces filles peuvent faire, c'est se marier et rêver d'un travail dans un magasin. Nellie et Daisy ne sont pas de cet avis et, rejetant l'appel de Matron : "Christianiser, civiliser, assimiler".
English
русский язык
français