Un enigmático espía internacional al servicio de Rusia y un agente español de origen marroquí que trabaja para Europol coinciden en la ciudad siria de Raqqa, un enclave del autoproclamado Estado Islámico (ISIS). Ambos, a pesar de estar en bandos opuestos, tienen un objetivo común: localizar el paradero de uno de los principales líderes de la Yihad, conocido como El Jordano, para facilitar su eliminación y precipitar la caída de la organización. En un ambiente de desconfianza mutua, ambos tendrán que evadir peligros, desde ejecuciones sumarias hasta mujeres vendidas como esclavas.
An enigmatic international spy in the service of Russia and a Spanish agent of Moroccan origin working for Europol coincide in the Syrian city of Raqqa, an enclave of the self-proclaimed Islamic State (ISIS). Both, despite being on opposite sides, have a common goal, to locate the whereabouts of one of the main leaders of the Jihad, known as The Jordan, to facilitate his elimination and precipitate the fall of the organization. In an atmosphere of mutual distrust, both will have to evade dangers, from summary executions to women sold into slavery.
Ein geheimnisvoller internationaler Spion im Dienste Russlands und ein spanischer Agent marokkanischer Herkunft, der für Europol arbeitet, treffen in der syrischen Stadt Raqqa, einer Enklave des selbsternannten Islamischen Staates (ISIS), aufeinander. Obwohl sie auf gegnerischen Seiten stehen, haben beide ein gemeinsames Ziel: den Aufenthaltsort eines der wichtigsten Anführer des Dschihad, bekannt als „Der Jordanier“, ausfindig zu machen, um seine Eliminierung zu ermöglichen und den Untergang der Organisation zu beschleunigen. In einer Atmosphäre gegenseitigen Misstrauens müssen beide Gefahren ausweichen, von summarischen Hinrichtungen bis hin zu Frauen, die in die Sklaverei verkauft werden.
español
English
Deutsch
