Father Mother Sister Brother

A delicate portrait of family dynamics. All three stories -- set in the present but in different countries -- are united by their focus on the patience and deceptions that bind the relationships between adult children and their aging or lost parents.

Aliases

• Father, Mother, Sister, Brother

Tres historias sobre relaciones distantes entre padres e hijos. Todas tienen lugar en la actualidad, pero cada una en un país diferente. La película es estudio de personajes tranquilo, observacional y sin prejuicios. Una comedia, pero entretejida con hilos de melancolía.

Father Mother Sister Brother est un long-métrage de fiction en forme de triptyque. Trois histoires qui parlent des relations entre des enfants adultes et leur(s) parent(s) quelque peu distant(s), et aussi des relations entre eux. Chacun des trois volets se passe aujourd’hui et dans un pays différent. FATHER se déroule dans le nord-est des États-Unis, MOTHER à Dublin, en Irlande, et SISTER BROTHER à Paris. Le film est une suite d’études de personnages – sobres, basées sur l’observation et sans jugement. Une comédie, mais entrelacée de fils de mélancolie.

Um longa-metragem na forma de um tríptico. As três histórias tratam dos relacionamentos entre filhos adultos e seus pais mais ou menos distantes, bem como entre eles.

Сын и дочь отправляются проведать одинокого отца, живущего в американской глубинке. Две сестры приезжают на ежегодное традиционное семейное чаепитие к матери-писательнице, которая живёт в Дублине. Близнецы брат и сестра возвращаются в парижскую квартиру, где провели детство, чтобы попрощаться с прошлым после гибели родителей.

Trzy historie opowiadające o relacjach między dorosłymi dziećmi, ich nieco zdystansowanym rodzicem (lub rodzicami) oraz między nimi samymi. Każdy z trzech rozdziałów rozgrywa się współcześnie, każdy w innym kraju: "Father" w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych, "Mother" w Dublinie, a "Sister Brother" w Paryżu. Film Jima Jarmuscha stanowi zbiór subtelnych, spokojnych i pozbawionych osądu portretów ludzkich charakterów. To komedia z nutą melancholii.