Rob Ford scandalized Canadian politics as the brash yet beloved mayor of Toronto — until an infamous video of him smoking crack sparked his downfall.
Rob Ford szokował Kanadyjczyków jako awangardowy, ale przy tym uwielbiany burmistrz Toronto. Nagranie, na którym pali crack, przelało czarę goryczy.
Rob Ford, maire de Toronto aussi impertinent que populaire, a fait scandale sur la scène politique au Canada. Puis une vidéo de lui consommant du crack a entraîné sa chute.
A 2010-es torontói polgármester-választáson a politika világától idegen Rob Ford váratlanul bejelenti indulását. Más politikusok és a média széles körben tréfának tartják, de ő meglepő, elsöprő győzelemmel cáfolja a kritikusokat. Hamarosan azonban a kormányzása lassú ütemű katasztrófává válik, botrányok lavinájával és kemény drogok használatával kapcsolatos vádakkal, amelyek nemzetközi médiafelhajtást eredményeznek.
Rob Ford revolucionó la política canadiense como un alcalde polémico y carismático, hasta que un video en el que aparecía fumando crack desató un escándalo que arruinó su carrera.
Rob Ford ha scandalizzato la politica canadese come sfacciato ma popolare sindaco di Toronto, finché un famigerato video in cui fumava crack non ne ha segnato la rovina.
English
język polski
français
Magyar
español
italiano
Português - Brasil
