In deze buddy-cop-komedie wordt een toegewijde speciaal onderzoeker gedwongen om samen te werken met een roekeloze, gedegradeerde ex-detective om een moordenaar op te sporen.
A dedicated special investigator is forced to team up with a reckless demoted ex-detective to hunt down a killer in this buddy cop comedy.
In questa commedia poliziesca, un investigatore speciale è costretto a collaborare con uno sconsiderato ex detective retrocesso per scovare un assassino.
O caos instala-se nas ruas de Roterdão quando um agente de proximidade demasiado zeloso e um ex-detetive imprudente são obrigados a trabalhar juntos.
Um investigador dedicado e um ex-policial imprudente são obrigados a trabalhar juntos, causando um verdadeiro caos nas ruas de Roterdã.
Lorsqu'un agent de quartier un peu trop zélé est obligé de faire équipe avec un ex-inspecteur casse-cou, le chaos déferle dans les rues de Rotterdam.
Ramon to pracowity śledczy, któremu bardzo zależy na bezpieczeństwie jego osiedla w Rotterdamie. Pewnego dnia do jego zespołu tymczasowo włączony zostaje Jack, lekkomyślny były detektyw, dla którego ten przydział to kara za popełniony błąd. Podczas wymuszonej współpracy ci bardzo różni mężczyźni odkrywają w końcu, że łączy ich więcej, niż im się wydawało, w tym utrata bliskiej osoby w wyniku morderstwa. Ramon i Jack stają się doskonałymi partnerami, którzy gotowi są zrobić wiele, aby wsadzić zbrodniarzy za kraty. Przy okazji odkrywają zaskakujące tajemnice i coraz mocniej zbliżają się do prawdy.
Egy elhivatott különleges nyomozó kénytelen összefogni egy vakmerő, lefokozott volt nyomozóval, hogy levadásszanak egy gyilkost ebben a zsarukomédiában.
Nederlands
English
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
français
język polski
Magyar
