A girl marked for death, must fight and steal to stay alive, learning from the most frightening man she knows-her father. An adaptation of Jordan Harper's award winning novel.
Бывший заключенный Нейт пытается как можно быстрее порвать с преступным миром, но прошлое его не отпускает. Начинается охота на него и его 11-летнюю дочь Полли, которую Нейт едва знает. Враги беспощадны и не собираются сдаваться, но Нейт не отступит ни перед чем, чтобы защитить самого дорогого ему человека.
Tagline
«Всё, что нужно отцу, — это шанс на победу»
Appena uscito di prigione e braccato da nemici molto potenti, Nate deve proteggere a tutti i costi la figlia undicenne Polly, con la quale non è mai riuscito ad avere un vero rapporto. Con a disposizione risorse scarse e non potendosi fidare veramente di nessuno, Nate e Polly stringono un legame forgiato dalla pressione a cui sono sottoposti, mentre lui le insegna come combattere e sopravvivere, e lei gli insegna cosa significhi veramente l'amore incondizionato.
Tagline
Tutto ciò di cui un padre ha bisogno è una possibilità di lottare.
Después de varios años en la cárcel, Nate (Egerton) se ha ganado enemigos peligrosos, como la banda criminal para la que trabajaba en prisión. Para empezar desde cero, Nate corta lazos con su antigua banda al salir de la cárcel, pero esta toma represalias contra su familia. Nate recoge a Polly, su hija de diez años a la que apenas conoce, y huye para evitar que le hagan daño.
Après des années de prison, Nate s'est fait de dangereux ennemis, dont le puissant gang criminel pour lequel il travaillait en prison. Pour prendre un nouveau départ, Nate rompt tout lien avec son ancien gang dès sa sortie, mais celui-ci décide de s'en prendre à sa famille. Nate récupère Polly, sa timide fille de dix ans qu'il connaît à peine, et prend la fuite pour sa sécurité.
English
русский язык
italiano
español
français
