A woman, travelling alone through snowbound northern Minnesota, interrupts the kidnapping of a teenage girl. Hours from the nearest town and with no phone service, she realizes that she is the young girl's only hope.
Ледяная пустошь Миннесоты не место для случайных визитёров — здесь могут выжить и обустроиться только самые подготовленные. Так что когда в этот суровый и холодный край приезжает молодая пара, всё внимание местных жителей сразу сосредотачивается на них. Женщина-рыболов Барб, которая живёт здесь изгоем, узнаёт, что новоприбывшие удерживают в заложниках совсем юную девушку. Чтобы освободить её, женщине придется заручиться всем своим опытом выживания и бросить вызов надвигающейся метели.
Owdowiała rybaczka, podróżująca samotnie przez zasypaną śniegiem północną Minnesotę, przerywa porwanie nastolatki. Z dala od najbliższego miasta i bez zasięgu sieci telefonicznej, zdaje sobie sprawę, że jest jedyną nadzieją młodej dziewczyny.
Una mujer que viaja sola por el nevado norte de Minnesota interrumpe el secuestro de una adolescente. A horas de distancia de la ciudad más cercana y sin servicio telefónico, se da cuenta de que es la única esperanza de la joven.
English
русский язык
język polski
español
