في أوائل تسعينات القرن العشرين، عندما كان العراق خاضعا لعقوبات اقتصادية صارمة فرضتها الأمم المتحدة بعد غزوه للكويت. يتعين على لميعة البالغة من العمر تسع سنوات جمع المكونات اللازمة لإعداد كعكة للاحتفال بعيد ميلاد صدام حسين بعد أن اختارها المعلم، ولا مناص لهذه الطفلة من أداء هذه المهمة تحت طائلة الإبلاغ عنها للسلطات.
Aliases
Dans l'Irak de Saddam Hussein, Lamia, 9 ans, se voit confier la lourde tâche de confectionner un gâteau pour célébrer l'anniversaire du président. Sa quête d'ingrédients, accompagnée de son ami Saeed, bouleverse son quotidien.
In 1990s Iraq, 9-year-old Lamia must bake the President's birthday cake. She scrambles to find ingredients for this compulsory task while facing potential punishment if she fails.
Nell'Iraq degli anni '90, Lamia, 9 anni, deve preparare la torta di compleanno di Saddam Hussein. Si affretta a trovare gli ingredienti per questo compito obbligatorio e rischia una potenziale punizione in caso di fallimento.
العربية
français
English
italiano
