Em um momento de crise para a Irmandade, Elisa, uma jovem de 18 anos criada à margem do crime, é sequestrada por policiais corruptos. Enquanto sua tia Cristina, uma das líderes da facção, luta para resgatá-la, a organização ordena um Salve Geral — uma onda de ataques violentos contra delegacias e forças de segurança que mergulham a cidade no caos. Em meio a essa turbulência, Elisa e Cristina são forçadas a encarar questões difíceis sobre justiça e violência, em uma história que questiona as escolhas e os legados que moldam suas vidas.
At a moment of crisis for the Irmandade, Elisa, an 18-year-old young woman raised on the fringes of crime, is kidnapped by corrupt police officers. As her aunt Cristina, one of the faction’s leaders, struggles to rescue her, the organization orders a Salve Geral — a wave of violent attacks against police stations and security forces that plunges the city into chaos. Amid this turmoil, Elisa and Cristina are forced to confront difficult questions about justice and violence in a story that challenges the choices and legacies that shape their lives.
In un momento di crisi per l'associazione a delinquere Irmandade, la diciottenne Elisa, cresciuta ai margini della criminalità, è rapita da poliziotti corrotti. Mentre sua zia Cristina, una delle leader della fazione, lotta per salvarla, l'organizzazione ordina un'ondata di violenti attacchi contro le stazioni di polizia e le forze di sicurezza, facendo sprofondare la città nel caos. In mezzo ai disordini, Elisa e Cristina sono costrette ad affrontare difficili interrogativi sulla giustizia e sulla violenza in una storia che mette in discussione le scelte e le eredità che plasmano le loro vite.
En una época de crisis para la Hermandad, unos agentes de policía corruptos secuestran a Elisa, una joven de 18 años criada al margen de la delincuencia. Mientras su tía Cristina, una de las líderes, intenta rescatarla, la organización ordena una ola de ataques violentos contra la policía y las fuerzas de seguridad que sume la ciudad en un auténtico caos. En medio de tanta agitación, Elisa y Cristina se ven obligadas a afrontar cuestiones delicadas sobre la justicia y la violencia en una historia que cuestiona las decisiones y el legado que moldean su vida.
Aliases
Português - Brasil
English
italiano
español
