เส้นตาย สายลวง

ในช่วงเวลาก่อนที่จะเกิดสถานการณ์ขัดแย้งบริเวณชายแดน "อร" อดีตนักการตลาดมือดีที่ผันตัวมาเป็นแม่บ้าน ต้องเผชิญความจริงอันโหดร้ายหลังพลาดท่าถูกแก๊งคอลเซ็นเตอร์หลอกเอาเงินเก็บก้อนใหญ่ของครอบครัวไป และพบว่ากระบวนการยุติธรรมไม่อาจทวงคืนสิ่งที่สูญเสียได้ เมื่อความสิ้นหวังกลายเป็นความโกรธแค้น เธอจึงร่วมมือกับเหยื่อรายอื่นๆ ทั้ง "ฝ้าย" นักกายภาพบำบัดที่สูญเสียเงินออมเพื่อความฝัน และ "แวววาว" แม่ค้าออนไลน์ที่อาม่าของเธอถูกหลอกเอาเงินเก็บทั้งชีวิตไป เพื่อตามล่า "อู๊ด" หัวหน้าแก๊งคอลเซ็นเตอร์ผู้อยู่เบื้องหลังการหลอกลวงทั้งหมด โดยได้รับความช่วยเหลือจาก “โอเจ” แฮกเกอร์มือฉมัง เกิดเป็นปฏิบัติการสุดอันตรายในการไล่ล่าแก๊งอาชญากรรมเพื่อทวงทุกสิ่งที่เสียไปกลับคืนมา

Aliases

• Sen Tai Sai Luang

Per pareggiare i conti, tre donne vittime di un brutale truffa telefonica affrontano la rete criminale che ha rubato loro i soldi e tolto la dignità.

Três mulheres são ludibriadas num desumano esquema de fraude telefónica. Para se vingarem, enfrentam a rede criminosa que roubou o seu dinheiro… e dignidade.

Três mulheres caem em um golpe milionário por telefone. Querendo vingança, decidem acabar com a quadrilha que levou o dinheiro e a dignidade delas.

During the time before the Thai border conflict, Orn, a once brilliant marketer turned housewife, faces a cruel reality after falling victim to a call center scam that wiped out her family's substantial savings. When the justice system proves unable to reclaim what was lost, her despair curdles into burning rage. She teams up with other victims: Fai, a physical therapist who lost her life's savings meant for her dreams, and Wawwow, an online seller whose grandmother was swindled out of her lifetime savings. Aided by OJ, a skilled hacker, they launch a dangerous operation to pursue Aood, the ruthless call center gang leader behind all the deception, vowing to dismantle his criminal syndicate and reclaim everything that was stolen.

Trzy kobiety padają ofiarami podłego telefonicznego oszustwa i postanawiają wyrównać porachunki z przestępczą szajką, która ukradła im pieniądze i godność.

Trois femmes victimes d'une terrible escroquerie téléphonique décident de régler leurs comptes avec le réseau criminel qui a volé leur argent... et leur dignité.