Narra el caso de Isabel Fuentes. En abril de 2015, unos supuestos ladrones la dejaron al borde de la muerte en su propia casa, en la aldea de Pazos, en Verín. Desde el primer momento, el sargento de la Guardia Civil que llevó el caso sospechó que la versión de lo ocurrido no cuadraba e intentó proteger a Isabel de una nueva agresión.
Treinta y siete días después, Isabel fue asesinada en la habitación del hospital donde se recuperaba. La película documental, que cuenta con el testimonio de investigadores, médicos, familiares, vecinos y periodistas, trata de entender cómo pudo ocurrir y por qué el sistema no logró protegerla.
Tells the story of Isabel Fuentes. In April 2015, alleged burglars left her on the brink of death in her own home, in the village of Pazos, in Verín. From the very beginning, the Guardia Civil sergeant in charge of the case suspected that the account of what had happened did not add up and tried to protect Isabel from further attack.
Thirty-seven days later, Isabel was murdered in the hospital room where she was recovering. Featuring testimonies from investigators, doctors, family members, neighbours and journalists, the documentary film seeks to understand how this could have happened and why the system failed to protect her.
En 2015, des voleurs présumés laissent Isabel Fuentes entre la vie et la mort chez elle. Ce documentaire raconte comment les soupçons se sont vite portés sur son entourage proche.
Em 2015, supostos ladrões deixaram Isabel Fuentes à beira da morte na própria casa. Este documentário mostra como as suspeitas recaíram sobre o círculo de confiança dela.
español
English
français
Português - Brasil
