Il Grinch, strambo essere verde, cerca di togliere il Natale dal abitanti di Whoville sotto il suo rifugio di montagna.
Der grüne und kleinherzige Grinch hasst Weihnachten, und er will verzweifelt alle Whos in der Stadt Whoville an Weihnachten so unglücklich machen, wie er selbst ist. Er versucht jeden heimtückischen Trick, der ihm einfällt, um alle materiellen Überreste des Festes zu stehlen, aber den Geist von Weihnachten kann er nicht aus den Herzen der Whos stehlen.
Grinch, qui déteste Noël, veut désespérément rendre tous les habitants de la ville de Douxville aussi malheureux que lui à Noël. Il tente alors tous les mauvais tours qu'il peut imaginer pour faire disparaître Noël.
A grumpy hermit hatches a plan to steal Christmas from the Whos of Whoville.
Aliases
- Dr Seuss' How the Grinch Stole Christmas!
Esta obra idealizada pelo famoso Dr.Seuss, apresenta-nos o infame Grinch, um ser amargurado e irritadiço que tem um coração com apenas metade do tamanho normal. A este ser, surge-lhe uma ideia, acabar com o Natal de uma vez por todas. Assim que chega disfarçado a Whoville, uma cidade que fica perto da sua cabana, conhece a pequena Cindy Lou Who, a única dos Who que tem as suas próprias dúvidas sobre o Natal. Juntos vão revolucionar a tranquila cidade de Whoville e o próprio Natal.
italiano
Türkçe
Português - Portugal
Deutsch
español
русский язык
français
język polski
English
Português - Brasil
