攻殻機動隊ARISE border : 3 Ghost Tears

Motoko et Batou tentent d'arrêter une organisation terroriste dont le symbole est la Scylla. Pendant ce temps, Togusa enquête sur le meurtre d'un homme qui possédait une prothèse de jambe fabriquée par la société Mermaid's Leg.

恋人の義体技師ホセと逢瀬を交わす草薙素子の元に仲間となったバトーから西ノ内のビルで起きた爆弾テロの急報が届く。 現場に急行し制圧するとテロリストたちはファイア・スターターと噂される超ウィザード級ハッカーにより偽の記憶が植え付けられ、更に主犯のカルディス人の胸にはかつてクザン共和国で起きたカルディス人独立戦争の英雄“スクラサス”のシンボルマークであるティアドロップ・ダガーの刺青が刻まれていた。それを見た素子は「スクラサスは戦争中に死んだはず」と断言する。 同じ頃、山の手のダムで起きた爆発でひとりの刑事が殺されていた。 その所持品には“人魚の脚（MERMAID’S LEGS）”という店名の名刺と、“エアリアル”というタグのついた義体の脚部が遺されていた。事件を捜査する新浜県警の刑事トグサは、クザン共和国水企業の代表者サイードにたどり着く。 会議場の爆発物はなにか？　ファイア・スターターの正体とは？　ふたつの事件が交錯するとき、蘇ったスクラサスの狙いが明らかになる――。

A vida amorosa de Motoko está a correr melhor do que nunca, e ela até consegue tirar umas férias sem precedentes de 5 horas. Naturalmente, é quando os edifícios começam a explodir. Os ataques terroristas na cidade de Newport continuam, e o esquadrão de bombardeamentos não está a fazer muitos progressos contra eles. Motoko será que aceita a ajuda de um homem de carne e osso?

Motoko and Batou work to try to stop a terrorist organization whose symbol is the Scylla. Meanwhile, Togusa investigates a murder of a man who possessed a prosthetic leg manufactured by the Mermaid's Leg corporation.

Motoko und Batou posieren als Liebende im Urlaub und versuchen, eine Terrororganisation zu stoppen, deren Symbol der Scrasath ist. In der Zwischenzeit untersucht Togusa einen Mord an einem Mann, der eine Beinprothese besaß, die von der Mermaid's Leg Corporation hergestellt wurde.

Motoko e Batou lutam para deter uma organização terrorista. Enquanto isso, Togusa investiga o misterioso assassinato de um usuário de uma perna prostética da Mermaid's Leg Corporation.

Motoko e Batou lavorano per cercare di fermare un'organizzazione terroristica il cui simbolo è la Scilla. Nel frattempo, Togusa indaga sull'omicidio di un uomo che possedeva una gamba protesica prodotta dalla società Mermaid's Leg.

Motoko y Batou trabajan para tratar de detener una organización terrorista cuyo símbolo es Scylla. Mientras tanto, Togusa investiga el asesinato de un hombre que poseía una prótesis de pierna fabricada por la corporación Mermaid's Leg.