El Raimon Soccer Club, dirigido por Tenma Matsukaze, continúa luchando contra el "Quinto Sector", una organización de gestión del fútbol que logra incluso la victoria y la derrota. Mientras tanto, el Quinto Sector nos ordenó participar en el campo de entrenamiento. Tenma y sus amigos se dirigen a God Eden, una isla con una naturaleza inmensa con un campo de entrenamiento.
The Kaminarimon Soccer Club, led by Tenma Matsukaze, continues to fight against the Fifth Sector, a soccer management organization that manages even victory and defeat. Meanwhile, the Fifth Sector ordered us to participate in the training camp. Tenma and his friends head to God Eden, an island with a vast nature area with a training camp.
A equipe Raimon foi estranhamente convidada pelo Quinto Setor para um campo de futebol. Quando eles concordam, as coisas saem do controle quando é revelado que o Quinto Setor quer eliminá-los de uma vez por todas na ilha chamada Éden Divino. Agora, a equipe Raimon precisa treinar mais para poder mostrar que tem força para revidar e provar que as ações do Quinto Setor estão erradas.
勝敗までも管理するサッカー管理組織「フィフスセクター」に反旗を翻し戦い続ける、松風天馬率いる雷門サッカー部。そんな中、フィフスセクターから強化合宿への参加命令がくだる。天馬たちは合宿場のある広大な自然が広がる島「ゴッドエデン」へと向かい…。
italiano
español
한국어
Português - Portugal
français
English
Português - Brasil
日本語
العربية
