Season 1

Da Jorden er blevet hærget af en mægtig religionskrig, sætter to androider sig for at opfostre menneskebørn på den mystiske og uberørte Kepler-22b-planet: En svigefuld opgave, som bringes i fare af en gudfrygtig menighed af overlevende menneskers ankomst.

As the Earth has been ravaged by a mighty religious war, two androids set out to raise human children on the mysterious and pristine Kepler-22b planet: a treacherous mission endangered by a godly congregation of surviving humans.

Au XXIIe siècle, la Terre est inhabitable, et la race humaine sur le point de s'éteindre. Deux androïdes sont envoyés sur une planète lointaine, Kepler-22b, avec des embryons humains, avec pour mission de les y élever et ainsi de perpétuer l'espèce. Mais des soldats d'un ordre religieux les y ont suivi et tentent de faire échouer ce projet. C'est Ridley Scott, l'un des plus grands réalisateurs contemporain de science-fiction, qui produit cette série - il en réalise d'ailleurs les deux premiers épisodes - à l'esthétique toute particulière.

Terwijl de aarde is verwoest door een machtige religieuze oorlog, gaan twee androïden op pad om menselijke kinderen groot te brengen op de mysterieuze en ongerepte planeet Kepler-22b: een verraderlijke missie die wordt bedreigd door een godvruchtige congregatie van overlevende mensen.

Esta série foca-se em dois androides incumbidos de criar crianças humanas num planeta virgem. Quando a colónia ameaça ser dividida por diferenças religiosas, os androides descobrem que controlar as crenças dos humanos é uma tarefa difícil.

Mientras la Tierra ha sido devastada por una poderosa guerra religiosa, una misión desesperada, envía a dos androides con el único proposito de criar niños humanos en el misterioso y prístino planeta Kepler-22b; una misión de la otra facción en guerra pone en peligro la misión.

När jorden har härjats av ett mäktigt religionskrig ger sig två androider ut för att uppfostra mänskliga barn på den mystiska och orörda planeten Kepler-22b: ett förrädiskt uppdrag som hotas av en gudomlig församling av överlevande människor.