| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Le pouvoir d'agir |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E02 | Un racisme ordinaire |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E03 | Exercer son droit |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E04 | Du sable dans l'engrenage |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E05 | La vie, si fragile |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E06 | Cartes sur table |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E07 | Moments de vérités |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E08 | Seuls, ensemble |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E09 | Le souvenir nécessaire |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E10 | Osez! Aimez! Vivez! |
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E11 | L'essentiel |
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.