| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Encore debout |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E02 | Chacun son chemin |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E03 | Simulacres |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E04 | Filiations |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E05 | Coup de massue |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E06 | La vie interieure |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E07 | Grands maux, grands moyens |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E08 | L'etoffe des heros |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E09 | Mourir pour vivre |
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E10 |
C'qui ne tue pas, rend plus fort
series finale
|
May 31, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S03E11 |
Belle-Baie pour toujours
season finale
|
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.