Season 1

Roztříštěná rodina bojuje se strašlivými vzpomínkami na svůj bývalý domov a děsivé události, které je z něj nakonec vyhnaly.

Horror-Serie, die auf dem gleichnamigen Roman von Shirley Jackson basiert. Hier stehen die Ereignisse im Hill House im Zentrum, einer 80 Jahre alten Villa, in der Dr. John Montague hofft, übernatürliche Kräfte zu entdecken.

Flashing between past and present, a fractured family confronts haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it.

Menneisyyden ja nykyhetken välillä häilyvää rikkonaista perhettä vainoavat muistot vanhasta kodista sekä kauhistuttavat tapahtumat, jotka ajoivat perheen pois talosta.

Passant du passé au présent, une famille brisée est confrontée aux souvenirs obsédants de son ancienne maison et aux événements terrifiants qui l'en ont chassée.

I membri di una famiglia divisa affrontano i ricordi tormentosi legati alla loro vecchia casa e gli eventi terrificanti che li hanno spinti ad abbandonarla.

Een gebroken gezin flitst tussen verleden en heden en wordt geconfronteerd met angstaanjagende herinneringen aan hun oude huis en de gebeurtenissen die hen daar vandaan hebben verdreven.

Entre o passado e o presente, uma família fraturada enfrenta as memórias assombrosas da sua antiga casa e dos eventos aterradores que os obrigaram a abandoná-la.

Entre o passado e o presente, uma família dividida confronta memórias assustadoras do antigo lar e dos eventos aterrorizantes que os expulsaram de lá.

Оливия Крейн и её муж Хью переезжают в огромный старинный дом на холме со своими пятью детьми. Там они сталкиваются с паранормальным и переживают трагические потери, которые вынуждают их покинуть жилище. События оставили неизгладимый след на судьбах детей: Люк стал наркоманом, Ширли бальзамирует трупы, Нелл подвержена суицидальным мыслям, а Тео не может контролировать свое либидо. Единственное исключение — успешный писатель Стивен, который, тем не менее, зациклен на призраках. Спустя двадцать шесть лет родственники воссоединяются после очередной семейной трагедии, которая заставляет их противостоять внутренним демонам из детства.

Sirviéndose de flashbacks, una familia rota se enfrenta a los perturbadores recuerdos de su viejo hogar y de los terroríficos eventos que hicieron que lo abandonaran.