In a forgotten town known as the old capital of Tokyo, strange and mysterious crimes are progressively occuring. These supernatural occurances are beyond comprehension and bring fear and terror to the people. Only one person is not intimidated by the evil underlying these occurances and is willing to challenge them: Hyuga Mayuki, a young boy detective who holds a special insight power that allows him to uncover the real truth behind these occurances. [via ANN]
Aliases
La ville de Tôkyô a subit un terrible tremblement de terre qui n'a laissé derrière lui que des ruines. La cité a perdu la plupart de ses habitants, qui, s'ils ont survécu, ont déménagé ailleurs et c'est désormais un endroit malfamé. Une série de crimes mystérieux déboussole la police, qui reçoit l'aide d'un adolescent, Mayuki Hyuga, qui vit dans un manoir isolé. Le garçon a un pouvoir qui lui permet de découvrir la vérité...
悪しき意思に挑む一人の少年探偵がいる。名は…日向マユキ
В забытом городе, известном как старая столица Токио, увеличивается число странных и таинственных преступлений. Эти сверхествественные события бударажат людей. Только один человек не напуган злом, лежащим в основе этих событий, он бросает им вызов. Хьюга Майюки - молодой детектив, у которого, есть сила, позволяющая ему раскрывать реальную правду скрывающюся за этими событиями.
In einer vergessenen Stadt, bekannt als die alte Hauptstadt Tokio, treten allmählich merkwürdige und mysteriöse Verbrechen auf. Diese Vorkommen sind jenseits des menschlichen Verständnisses und bringen Angst und Schrecken über die Menschen. Nur eine Person lässt sich nicht von diesem Übel einschüchtern und nimmt die Herausforderung an: Hyuga Mayuki, ein kleiner und junger Detektiv, der im Besitz einer besonderen Macht ist, die es ihm ermöglicht, die eigentliche Wahrheit hinter diesen Ereignissen aufzudecken...
故事在三十年后的东京，在那个被称为旧都的已经荒废了的地方，发生了一系列奇怪的犯罪事件，这些事件被知情人称为“幻梦事件”。而频繁发生“幻梦事件”的街道则 成为了人们口中的“迷宫”。在这里，有一位12（故事第一集11岁）岁的少年侦探向这些蠢动的恶行发起了挑战，他就是主人公日向茧树。这位聪明、天真、可爱的少年侦探和管家晴岚、女仆初实一起，通过自己不可思议的能力“神智”，来解决这一系列的奇怪事件。
Aliases
