Japan, ein Land der Gegensätze: im Norden Braunbären beim Lachsfang und Schneeaffen beim Bad in heißen Quellen, im Süden tropische Insellandschaften. Megastädte wie Tokio auf der einen Seite und abgelegene Bergtäler mit fremd wirkenden Traditionen auf der anderen. Selten sind die Unterschiede innerhalb eines Landes so groß wie in Japan, das sich über 3.000 Kilometer von Nord nach Süd erstreckt.
Loin des gratte-ciel et des métropoles surpeuplées, à la découverte d'un Japon sauvage et contrasté.
For this two-part series, we were on the road in Japan for over nine months. We came back from the “Land of the Rising Sun” with atmospheric pictures and stories never before told. Japan is a country of contrasts: In the north, brown bears fishing for salmons and snow monkeys bathing in hot springs, in the south, tropical islands with bizarre animals. Megacities like Tokyo on the one hand and remote mountain valleys with (for us) strange-looking traditions on the other. Rarely are the differences within a country as great as in Japan, which stretches over 3,000 kilometres from north to south. Come with us on a fascinating journey through the “Wild Japan”, watch giant sea eagles, rare giant salamanders, brown bears, snow monkeys and other interesting inhabitants of the Far East. Side-by-side we will experience spectacular volcanic eruptions, sumo for bulls and of course hanami – the magnificent cherry blossom festival.
Tätbefolkade Japan är knappast känt för sin vilda natur. Men mellan städerna rymmer de stora vulkanöarna ett rikt djurliv, från björn till den köldhärdiga makaken, världens nordligaste apa som lärt sig vinterbada i varma källor.
Japans natur spænder bredt. Fra vildmarken i det iskolde nord til de sydlige subtropiske øer, der er hjem for aber og bjørne.
Aliases
