Because his friends fired a rocket into the US Army camp, Suzuki was wanted by the US Army and the police. While he was running away the sea surface suddenly rose, and when a brilliant light appeared he saw a strange looking battleship flying in the air. He was dumped into the sea and when he crawled onto the battleship there was a beautiful girl standing there. She said her name was Luxe, the princess of another world, and added; “My Father is Japanese, Shinjiro Sakomizu. Please help me, Suzuki”.
Parce que ses amis ont tiré une roquette sur une base militaire américaine au Japon, le jeune nippo-américain Asap Suzuki est recherché. Alors qu'il s'enfuit, la surface de la mer s'élève soudainement, laissant apparaître une lumière brillante, provenant d'un cuirassé volant de type inconnu. Projeté dans l'océan, Asap parvient tout de même à se hisser dans le cuirassé. Une femme vient alors à lui. Elle dit s'appeler Luxe et être la princesse d'un autre monde. Elle ajoute "Mon père est Japonais, Shinjirou Sakomizu, s'il te plait, aide moi Suzuki".
토미노가 라이프워크로 삼고 있는 이세계 '바이스톤 웰'을 무대로 하는 일련의 작품 중 하나이며, 애니메이션 "성전사 단바인", 소설 "오라 배틀러 전기" 등과 세계설정을 공유하지만, 다른 작품과는 완전히 관계없는 평행세계로 여겨지고 있다[1]. 또, 애니메이션 판은 큰 줄기를 소설 판의 약 70년 후를 무대로 해서, 관련성은 있지만, 소설 판의 결말에 그려진 일부 캐릭터의 죽음이 아예 없었던 세계의 뒷얘기라고 하는 설정으로 되어 있어, 이쪽도 평행세계라고 하게 되었다.
'린의 날개'란, 작중에 등장하는, 전설의 영웅에게 나타나는 빛의 날개. '린의 날개'를 가진 영웅은 본 작의 주인공 이전에도 존재하고, 6500년 전부터 바이스톤 웰의 세상이 혼란스러울 때에 몇 번이고 나타나, 그때마다 세계를 구했다고 한다. 작중에서는 발 (신발)에 '날개'가 나타나지만, 등에 나타난 자도 있는 모양이고, 사람마다 장소는 다르다고 한다. 전설상으로 가장 오래된 '린의 날개'의 영웅은 제노라라고 하는 13세의 소년이었다고 한다.
山口県岩国市。海上自衛隊と在日米軍の基地付近のアパートに住むエイサップ鈴木は、ある日、米軍と山口県警から追われるはめになってしまう。同じアパートに住む朗利と金本がロケット弾を米軍基地に打ち込んだのだ。エイサップは逃げるバイクの上で、海中から光が溢れ出すのを見た。光の中から現れたのは、虫の足が生えた空飛ぶ戦艦だった。戦艦には美しい姫が乗っていた。バイストン・ウェルにあるホウジョウ国のリュクスと名乗った少女は、初めて会うエイサップの名を言い当て、彼に協力を願う。光の中からは他の戦艦も現れ、そして戦争が始まった。
位在海洋與大地夾縫間的世界——拜斯頓威爾，還有當這個世界陷入混亂時會出現的「聖戰士」。地點是自衛隊與美軍基地的市街——山口縣岩國，在日美混血兒的打工族約瑟夫?鈴木面前， 突然出現一位來自拜斯頓威爾的美少女琉克絲， 以及戰鬥機械靈力戰士。兩人將因「麟光翼之靴」而捲入異世界的內亂當中… 展開一則愛與冒險的故事！！
Nur weil seine Freunde eine Rakete in ein US Army Camp geschossen haben, wird Suzuki nun von der US Army und der Polizei gesucht. Während er weglief, tauchte plötzlich durch die Meeresoberfläche ein gleißendes Licht und dort schwebt plötzlich ein merkwürdig aussehendes Kampfschiff. Im nächsten Moment findet Suzuki sich auch schon im Wasser wieder und klettert auf das Schiff. Oben angekommen, erwartet ihn auch schon ein wunderschönes Mädchen namens Lyx, die behauptet, eine Prinzessin aus einer anderen Welt zu sein. Des weiteren erklärt sie Suzuki, dass ihr Vater aber Japaner sei und sie nun Suzukis Hilfe bräuchte.
