Over 2000 years ago the ancient god of destruction Ongo was sealed away. Now two thousand years later, he will be freed due to the hapless actions of a Japanese archaeologist. Fortunately for the world, the archaeologist has also given his daughter Natsumi a necklace that will allow her to call upon the powers of the ancient flowers spirits to help protect Tokyo from Ongo. Though that doesn't seem like it may even be necessary as the "God of Destruction" seems to only be two feet tall and more annoying than dangerous.
Aliases
那拓美は普通の１０歳の女の子だったんだけどパパが、ミャウギニュアのジャングルで発見した遺跡から、へんてこな神像を持ち帰ってきたからたいへんなことに！
実は、その神像にはとってもすごい秘密が隠されていたの！
さらに突然”大地の神＝アハム”と名乗るヘンなオヤジがあらわれて、不思議なネックレスをもらうは、変態踊りをすると、ミイという花の巨乳精霊に変身できる力を与えられるはで・・・そして、くじらの竜田揚げがきっかけで町中は大パニック！
と、一体この先どうなるの？ドウスル那拓美！
Десятилетняя Нацуми — обычная жизнерадостная школьница: беспечная, энергичная, не прочь подраться и/или слинять с доп. занятий… Вернее, Нацуми была обычной школьницей — до того, как ее легкомысленный папаша подарил дочке странный артефакт, вывезенный из гвинейских раскопок: загадочную статую с изумрудными инкрустациями, которые девочка приспособила в качестве серег. Вместе с сережками Нацуми получила загадочную силу бога Ахема, которая должна помочь удержать разрушительную мощь злого демона Онго. Правда, для обретения этой силы приходится плясать на редкость непристойный танец… но настоящие японо-гвинейские махо-сёдзё готовы на всё, лишь бы спасти гибнущий мир!
Natsumi es una niña de diez años cuyo padre es arqueólo en Nueva Guinea. Un día tras volver de una expedición, el padre de Natsumi le trae como recuerdo una estatua pequeña con dos piedras preciosas que ella convierte en sus pendientes. Lo que ignora es que al hacerlo ha roto el sello que encerraba al terrile Dios de la Destrucción Ongo, por lo que el dios de los bosques Ahem se le aparece en sus sueños para darle la importante misión de hacerle frente cuando pueda. Para hacer esto contará con la ayuda de un colgante calavera que la convertirá en el Espíritu de las flores Mii.
Natsumi, une jeune étudiante japonaise, gagne les faveurs de Mii, déesse de la fertilité, qui lui octroie des pouvoirs spéciaux. Avec ses nouvelles capacités, Natsumi va devoir sauver le monde de la destruction. En effet, la menace du terrible dieu de la ruine plane...
