Makimura Koutaro lebt ein normales Leben als Schüler. Eines Julitages, kurz vor den Sommerferien, entschloss er sich Serizawa Kaho seine Liebe zu gestehen. Als er jedoch am nächsten Morgen aufwacht, findet er heraus, dass es plötzlich der 1. September war, das Ende der Sommerferien. Noch immer verwirrt, geht er zur Schule, wo seine Klassenkameraden in tiefer Trauer sind. Allmählich bemerkt er, dass sie zu seiner Freundin wurde... und dass sie am 31. August bei einem Unfall starb. Zurück am Tag, bevor er Kaho kennenlernte, versucht er einen Weg zu finden, diese schreckliche Zukunft zu ändern. Zwischen Zukunft und Vergangenheit zeitreisend, versucht er sich seinem harten Schicksal zu widersetzen... und die langen Sommerferien zwischen Raum und Zeit haben begonnen.
Makimura Koutarou spends a normal life as a student. One day in July, near the beginning of summer break, he makes up his mind to confess his love to Serizawa Kaho. However, when he wakes up the next morning, he finds out that he has been transferred to the 1st of September, the end of the summer break.
Still confused, he goes to his school, where he finds his classmates in deep sorrow. Gradually, he realises that Kaho had indeed become his girlfriend... and that she was killed in an accident on the 31st of August.
Returning to the day before he got acquainted with Kaho, he tries to find a way to change this awful future. Time travelling between the future and past, he continues to try to defy her severe fate... and so a long summer vacation beyond space and time begins.
Aliases
- Natsu-iro no Sunadokei
- Sandglass of Summer Colors
- Hourglass of Summer Colours
Natsuiro no Sunadokei est une série d'OAVs qui se déroule dans un lycée où notre jeune héros est amoureux fou d'une fille... Malheureusement cette fille est destinée à mourir.
Ayant le pouvoir de voyager dans le temps notre lycéen téméraire va tout faire pour sauver sa bien-aimée mais si un élément du passé est changé c'est tout l'avenir qui se retrouve modifié. Pour cela un agent de l'hyper espace est chargé d'aider ce dernier !
-ToBe-
source Animeka
Makimura Koutarou já se decidiu: durante as férias de verão, ele vai confessar seu amor à aparentemente inacessível Serizawa Kaho. No entanto, na noite anterior, ele tem um encontro com uma garota estranha - um encontro que o impulsiona para o futuro. Lá, ele descobre que Kaho-chan não só se tornou sua namorada, mas ela também morreu em um trágico acidente. Voltando ao seu tempo, Koutarou se propõe a mudar o futuro e salvar seu amor.
Aliases
Makimura Koutarou já se decidiu: durante as férias de verão, ele vai confessar seu amor à aparentemente inacessível Serizawa Kaho. No entanto, na noite anterior, ele tem um encontro com uma garota estranha - um encontro que o impulsiona para o futuro. Lá, ele descobre que Kaho-chan não só se tornou sua namorada, mas ela também morreu em um trágico acidente. Voltando ao seu tempo, Koutarou se propõe a mudar o futuro e salvar seu amor.
牧村耕太郎決定在暑假前對芹澤香穗告白，可是就在隔天清醒時卻發現時光已移動到9月1日，並且從別人得知他和香穗在這段期間成為戀人，但是香穗卻在8月31日發生交通事故而身亡了…。
