Take Seiji quits his job after three months. With no dreams, no savings, and a poor relationship with his family, he becomes a hikikomori. However, after his mother falls ill with depression, he ends up having to take on a part-time job at a construction site. Because of that, he soon decides to work towards rebuilding his life: 'Even though I'm just a freeter, I'm going to buy a house for the sake of my family.' One of the people he meets at the construction site is Chiba Manami, who graduated from a top-class university and joined a well-known general contracting firm. Manami is the complete opposite of Seiji. But while their personalities clash at first, they gradually come to understand each other.
テイクセイジは3ヶ月後に仕事を辞めます。 夢もなく、貯金もなく、家族との関係も悪く、ひきこもりになります。 しかし、母親がうつ病で病気になった後、彼は建設現場でアルバイトをしなければならなくなりました。 そのため、彼はすぐに自分の人生の再建に取り組むことを決心しました。「私はただのフリーターですが、家族のために家を買うつもりです。」 建設現場で出会ったのは、一流大学を卒業して有名なゼネコンに入社した千葉真奈美。 マナミはセイジの正反対です。 しかし、最初は性格がぶつかり合ううちに、次第にお互いを理解するようになります。
Take Seiji 在三個月後辭去了他的工作。 沒有夢想，沒有積蓄，與家人關係不佳，他成為了一個隱居者。 然而，在他的母親患上抑鬱症後，他不得不在建築工地打工。 正因為如此，他很快就決定努力重建自己的生活：“即使我只是一個飛特族，為了家人，我還是要買房子。” 他在工地遇到的一個人是千葉真，他畢業於一流大學，加入了一家知名的總承包公司。 Manami與Seiji完全相反。 但雖然他們的性格剛開始發生衝突，但他們逐漸了解彼此。
Aliases
- Freeter, Ie wo Kau
- 飛特族、買個家。
Take Seiji는 3개월 만에 직장을 그만둡니다. 꿈도, 저축도, 가족과의 사이도 좋지 않은 그는 히키코모리가 된다. 그러나 어머니가 우울증에 걸리자 그는 건설현장에서 아르바이트를 하게 된다. 그 때문에 그는 곧 자신의 삶을 재건하기 위해 노력하기로 결심합니다. '나는 단지 자유인이지만 가족을 위해 집을 사겠습니다.' 건설현장에서 만난 마나미 치바는 명문대를 졸업하고 유명 종합건설업체에 입사했다. 마나미는 세이지와 정반대입니다. 그러나 처음에는 성격이 충돌하지만 점차 서로를 이해하게 됩니다.
