Killer Outbreaks

Anthrax, Staphylokokken, Hanta-Virus oder SARS: Infektionskrankheiten, die sich in kurzer Zeit verbreiten, sind eine ernstzunehmende Gefahr – auch in unserer modernen, vermeintlich sauberen Welt. Jedes Jahr sterben Tausende Menschen an den Folgen einer solchen Infektion. Die Angst vor Epidemien oder – noch schlimmer – Pandemien wächst. Gibt es Länder, die besonders betroffen sind? Wie gelangen die tödlichen Krankheitserreger zu uns? Welche Übertragungswege gibt es? Und vor allem: Wie können wir uns vor einer Ansteckung schützen? Anhand von realen Fällen zeigt diese Dokumentarserie, wie gefährliche Infektionskrankheiten ausbrechen können und wie Mediziner sowie Gesundheitsämter der Bedrohung begegnen.

“KILLER OUTBREAKS” delves into the drama of our planet’s most deadly diseases. In a world where global travel is the norm, the Earth’s most devastating diseases are never more than a plane ride away. Killer pathogens constantly are evolving, increasing in strength and numbers. Every day, deadly diseases like West Nile, Monkey Pox and MRSA mutate at a rate that far outpaces modern medicine. Every one is vulnerable, but medical science is not without heroes. From small town doctors at community hospitals to top scientists at the Centers for Disease Control, the battle is being waged on all fronts. In a mortal battle against a ticking clock, doctors and specialists must work together to uncover the source of mysterious illnesses. Only then can they hope to combat these deadly pathogens, save lives and stop the devastation from becoming endemic.

Serie documental que muestra cómo trabajan los médicos que luchan contra los diferentes virus a los que se enfrenta la humanidad, frenando enfermedades que se creen extinguidas pero que pueden resurgir en cualquier momento.

人类的微生物大敌几天内就能歼灭一个文明。这些敌人暗中侵入人体系统，有系统地由内而外摧毁我们。要是手段正确，它们造成的破坏能以迅雷不及掩耳的速度达到流行病的规模，造成容易生病乃至痛苦，甚至有时外观狰狞的症状。最糟的状况是人口大批快速死亡，让乡镇、城市，甚至是国家一蹶不振。

Maailmanlaajuinen lentomatkailu on nykyään arkipäivää, ja samalla maailman vaarallisimmat sairaudet ja tappavat tautiepidemiat saattavat olla vain yhden lennon päässä meistä. Uusia, entistä vastustuskykyisempiä taudinaiheuttajia kehittyy koko ajan.