The story revolves around Miyagawa Atsushi and his sister Miyagawa Atsumi. Atsushi looks like an adult at 180 centimeters (about 71 inches) tall, but he is actually an elementary school boy. Atsumi looks like a little girl at 137 centimeters (54 inches) tall, but she is actually in high school. (ANN)
Aliases
L’histoire tourne autour de Atsushi Miyagawa et sa sœur Atsumi Miyagawa.
L’un ressemble à un adulte de 1m80, qui se révèle être un jeune garçon de l’école primaire. L’autre ressemble à une fillette de 1m37 mais étudie en réalité au lycée.
"חלילית וילקוט" עוקבת אחר מיאגאווה אטסושי, ילד בן 11 בגובה 1.80 מ’. מכיוון שהוא נראה מבוגר אך מתנהג בהתאם לגילו הוא תמיד נקלע לצרות. מצד שני, אחותו בת ה-17 אטסומי בגובה 1.37 מ’ בלבד. למרות שהיא נראית כמו ילדה, אטסומי מטפלת היטב באטסושי.
La storia ruota intorno ad Atsushi Miyagawa e a sua sorella Atsumi Miyagawa. Dall'alto dei suoi 180 centimetri, Atsushi ha l'aspetto di un adulto, ma è in realtà un ragazzo che frequenta ancora le scuole elementari. Al contrario, Atsumi ha l'aspetto di una ragazzina, alta appena 137 centimetri, ma che frequenta di già le scuole superiori.
見た目は大人、中身は子供のあつし（小学５年生・身長１８０ｃｍ）と、どう見ても小学生だけどしっかり者のあつみ（高校２年生・１３７ｃｍ）の凸凹姉弟の日常は、本人たちはいたって普通の生活なのにそのギャップゆえ、周りをまきこんでおかしなことに…！
男性が苦手なあつしの担任教師や、ことあるごとに誤解を受けて補導されてしまうあつし担当（？）の婦警さんなどサブキャラも見逃せません！
겉모습으로만 보면 초등학생 같지 않은 초등학생 아츠시와 고등학생 같지 않은 고등학생인 누나 아츠미의 일상을 다룬 개그 만화
Gira en torno a Atsushi Miyagawa y su hermana Atsumi Miyagawa. Atsushi se parece a un adulto a 180 centímetros de altura, pero en realidad es un niño de escuela primaria. Atsumi se ve como una niña pequeña de 137 centímetros de altura, pero en realidad está en la escuela secundaria.
就读小学5年级11岁的小男孩宫川 あつし，不知为何却已是一个长得大人的模样，且身高达到180cm！这幅模样为他的日常生活带来了各种各样的麻烦事。与此同时，他还有一个17岁的姐姐，宫川 あつみ，目前是高中2年级。但是这个可怕的家庭才给了她137cm的身高，而且拥有萝莉的体形！虽然是这样，但是姐姐还是尽自己的能力照顾着弟弟。
Die Geschichte handelt von Atsushi Miyagawa und seiner Schwester Atsumi. Atsushi sieht mit seinen 180 Zentimetern Körperlänge zwar aus wie ein Erwachsener, ist jedoch aktuell tatsächlich ein Grundschüler. Witzigerweise sieht es bei seiner Schwester Atsumi gegenteilig aus. Sie ist zwar nur 1,37m klein und sieht aus wie eine Grundschülerin, befindet sich aber auf der High School.
宮川敦是一個身高 180 公分、完全不像小孩子的小學五年級生；而他的姊姊宮川敦美，則是一個身高只有 137 公分、看起來就是兒童的高中二年級生，作品圍繞着這對姐弟，描繪在他們生活周遭發生的各種趣事。
Aliases
