Povrch naší planety působí často nehybným dojmem, ale jak víme, zdání klame. A v tomto případě je zdání od pravdy na míle vzdálené. Na Zemi dochází den co den k alespoň 50 významnějším zemětřesením a 12 větším sopečným erupcím, půda se nám pod nohama hýbe a mění každou sekundu. Ale teprve na cestě do středu Země můžeme zřetelně vidět, co udržuje ten gigantický „mechanismus“ v chodu, jak tento chod ovlivňuje náš život a jak určují naši existenci geologické divy skryté pod obrovitými vodními masami oceánů – ať už je chceme vzít na vědomí, nebo nechceme. Film nám naši domovskou planetu ukáže z takového úhlu pohledu, z jakého jsme ji dosud ještě nikdy neviděli. (oficiální text distributora)
The surface of our planet may seem static but as EarthMachine reveals, nothing could be further from the truth.Discover why geology is an important part of all of our lives – whether we are aware of it of not.
At first glance, when viewed from space, the surface of our planet appears solid and unchanging. However, this is just an illusion. Every day there are at least 50 big earthquakes and 12 powerful volcanic eruptions. Every second the ground beneath our feet moves and changes.
Поверхность нашей планеты может показаться нам статичной, но, механизмы, происходящие в центре Земли открывают перед нами совершенно другую картину. Каждый день, на Земле происходит около пятидесяти крупных землетрясений и в среднем двенадцать извержений мощных вулканов. Каждую секунду земля под нашими ногами движется и меняется. Путешествуя к центру Земли мы собираемся показать вам как геологические процессы в сердце планеты влияют на нашу жизнь и осушение океанов.
La superficie de nuestro planeta paree estática pero en realidad es como un motor mechanic. Cada día hay, al menos, 50 grandes terremotos y 12 poderosas erupciones volcánicas. Cada segundo se mueve el suelo bajo nuestros pies.
A superfície do nosso planeta pode parecer estática, mas como revela Enigmas da Geologia, nada poderia estar mais longe da verdade. Descubra por que a geologia é uma parte importante de todas as nossas vidas – quer estejamos cientes disso ou não. À primeira vista, quando vista do espaço, a superfície do nosso planeta parece sólida e imutável. No entanto, isso é apenas uma ilusão. Todos os dias ocorrem pelo menos 50 grandes terremotos e 12 poderosas erupções vulcânicas. A cada segundo o chão sob nossos pés se move e muda.
