Evropská sága, která mapuje situaci před rozpadem celosvětového socialistického režimu.
Každý díl cyklu začíná stejně – fiktivním rozhovorem otce, kterému bylo v roce rozpadu SSSR (1991) třiatřicet let, a dcery Gagariny, studentky historie, která vyrůstala s matkou v cizině. Otec nostalgicky vzpomíná na ideologii socialismu, zatímco dcera touží uvádět věci na pravou míru, aby se nezapomnělo… Zároveň chce vědět, jak je možné, že největší světové impérium všech dob – se všemi svými satelity, armádami a bezpečnostními složkami – se vzdalo bez jediného výstřelu. Proč a jak k tomu došlo?
Die sechsteilige Dokumentarfilmreihe erzählt die Geschichte des Untergangs der Sowjetdiktatur aus der Innensicht, zu Wort kommen einfache Arbeiter genauso wie ehemalige KP-Mitglieder oder Mitarbeiter des KGB.
Im Jahr 1991, also vor ziemlich genau 20 Jahren, verschwand die Sowjetunion von der politischen Landkarte. Mit dem Ende der UdSSR war auch die strenge Trennung zwischen westlicher Welt und Ostblock obsolet geworden.
Sowjetische Filme, Songs von Regimegegnern, Fernsehnachrichten und privates Archivmaterial liefern den Schlüssel, um eine wenig erforschte Seite des Ostblocks zu ergründen. Dabei kommen Zeitzeugen zu Wort, die die letzten 15 Jahre vor dem Ende der Sowjetunion miterlebten. Jeder von ihnen hat seine persönliche Erklärung für den plötzlichen Zusammenbruch der Sowjetherrschaft.
Auf Postkarten äußerten sich einst die Sowjetbürger über ihren Alltag und ließen sich - mehr oder weniger verschlüsselt - Mitteilungen politischer Art zukommen. In der Dokumentationsreihe erzählen die Zeitzeugen nun ganz offen von den wahren Ereignissen, zum Beispiel von Zwangstrennungen, Widerstand und Untergrundaktionen. Diese Erinnerungen stellt die Dokumentarfilmreihe durch audiovisuelles Archivmaterial gestützt in den geschichtlichen Zusammenhang.
Die Dokumentarfilmreihe "Lebt wohl, Genossen!" wurde in zwölf Ländern gedreht und wird von 15 europäischen Fernsehsendern ausgestrahlt.
(arte)
Starting from the historical peak of the communist power expansion in 1975, “Farewell Comrades!” follows the 16-year countdown ending with the breakdown of the Soviet Empire – told from the perspective of the people who experienced, caused or tried to anticipate it.
(gebrueder-beetz.de/en/productions/farewell-comrades)
Vuonna 1975 Euroopan kommunistiblokki, Neuvostoliitto ja sen liittolaismaat, oli laajimmillaan.
Kylmä sota oli täydessä käynnissä, mutta kilpakumppani Yhdysvallat oli kärsinyt tappion Vietnamin sodassa, ja Watergate tahrasi maan johdon mainetta.
Kun Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon oli ryvettynyt Watergate-skandaalissa ja joutunut eroamaan vuonna 1974, nousi Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri Leonid Brežnev maailman vaikutusvaltaisimman miehen asemaan.
Kuusiosaisessa sarjassa Hyvästi toverit! (Farewell Comrades) tarkastellaan niitä ilmiöitä ja tapahtumia, jotka kommunistivallan hajoamista jouduttivat. Miksi romahdusta ei voitu nähdä edeltä käsin?
Vingt ans après la fin de l’URSS, ADIEU CAMARADES ! raconte l'un des évènement majeur du 20e siècle: l'apogée et la chute du communisme.
Extraits de films soviétiques, chansons dissidentes ou archives privées ressuscitent un monde perdu et explorent la face cachée du bloc de l’Est.
Le 28 novembre 1989, à Prague, alors que des milliers de manifestants occupent les rues, une banderole est hissée sur l'immeuble de l'ancienne télévision d'État : « Pologne 10 ans ; Hongrie 10 mois ; Allemagne de l'Est 10 semaines ; Tchécoslovaquie 10 jours ». Bientôt, à Bucarest, on ajoutera : « Roumanie 10 heures ». Ce timing, c'est celui de la chute du Rideau de fer. C'est celui de la fin du communisme. C'est le timing de la plus formidable accélération de l'histoire qui n'ait jamais eu lieu.
Le communisme n'est pas mort de l'extérieur, mais de l'intérieur. Il a implosé. Il n'a pas été vaincu par les armes mais par la volonté et la conviction de celles et ceux que le communisme devait rendre heureux.
Tournée dans 12 pays d'Europe, alternant récits personnels et archives des pays de l'ex bloc de l'est et des grands média occidentaux, Adieu Camarades ! offre un point de vue unique sur l'un des événement majeurs du XXème siècle : L'avènement, l'apogée, et la chute de l'empire soviétique.
Fransk dokumentärserie från 2011 om slutet av det kalla kriget, tiden 1975-1991. Från dem som var med får vi höra hur det socialistiska samhällsbygget kunde rasa och hur livet i östblocket kunde te sig under åren som föregick kollapsen.
