Caraibi

Kolem r. 1640 se v okolí Milána vyostřilo nepřátelství mezi rodinami Alberzziů a Cornerů - obě si dělají nárok na stejnou půdu. Bratři, dvojčata Ferrante a Ippolit Alberzziové, jsou téměř jedna duše, jedno tělo. Ippolit dostane nápad, jak vyzrát na Cornera - když zaplaví půdu vodou a začnou pěstovat rýži, Corner o pozemky ztratí zájem. Přesto, že je to nákladná záležitost, otec souhlasí. Ferrante zastavuje kočár, v němž jede půvabná dívka Lívia vracející se z kláštera a Ferrante se do ní na první pohled zamiluje. Lívia je však Cornerovou dcerou, proto musí svou lásku držet v tajnosti. Jejich prostředníkem se stává Ippolit, jenž však zneužije bratrovy důvěry. Ferrante navrhuje Lívii útěk, dívka je zmatená, protože její srdce už patří oběma bratrům. Federico Corner zuří, že přichází o půdu, na kterou si dělal nárok, a situaci řeší cestou násilí. V ozbrojeném konfliktu Ippolit při pronásledování domnělého nepřítele omylem zastřelí Lívii.

Man schreibt das Jahr 1664: Ferrante und Ippolito, die Söhne der Mailänder Adelsfamilie Abrizzi, sind ein Herz und eine Seele – bis sie sich in dieselbe Frau verlieben, die schöne Livia Cornero. Ein tragischer Unfall verfeindet die Brüder endgültig. Livia stirbt durch Ippolitos Hand, was Ferrante seinem Bruder nie verzeihen kann. Während Ippolito wegen Mordes hingerichtet werden soll, stürzt sich Ferrante in die verwegensten Abenteuer, um seinen Schmerz zu vergessen. Er begegnet dem berühmt-berüchtigten Freibeuter „Teufelskralle“ und ist bald dessen engster Vertrauter. Ferrante findet seinen inneren Frieden zurück, bis er erfährt, dass sein Bruder noch lebt …

Se hajó, se rakománya nincs biztonságban, kikötő nem nyújthat már számukra menedéket: a kalózok kiszemelték a zsákmányukat. A 17. században vagyunk, amikor spanyol gályák süllyednek el és vitorlások borulnak lángba a kalózok rajtaütése után. "Ördög árnyéka", az öreg kalóz és fiatal társa, Calamity egyik hajót a másik után fosztják ki. Calamity emberére talál, amikor a ragyogó fiatal tengerésztisztet, Alexandre du Bois-t neveik ki a Karib tengeri francia flotta parancsnokának. Amikor pengéik keresztezik egymást, rádöbbennek a valóságra: testvérek, akik évekkel ezelőtt meggyűlölték egymást, és azóta is emészti őket az egymás iránt érzett gyűlölet. A testvérpár fontos döntés előtt áll: egymás ellen harcolnak, vagy egyesítik erejüket közös ellenségük ellen, a titokzatos vasálarcit viselő idegen ellen, aki mindkettőjüket meg akarja gyilkoltatni.

La nobile famiglia milanese degli Albrizzi ha due rampolli assai diversi tra loro. L'amore per una donna che ha quasi ucciso uno dei due e un destino bizzarro li portano a ritrovarsi su un'isola dei Caraibi.

XVII век. На морских просторах царствуют безжалостные пираты. Многие страны пытались усмирить морских дьяволов, но сделать это никому так и не удалось. Свежий морской ветер и соленые брызги, свист пуль и звон абордажных сабель, грохот канонады и залитая кровью палуба, треск разлетающихся бортов и крики умирающих, пираты убивают и грабят всех, кто окажется на их пути. Объявленные вне закона, они не боятся ни бога, ни дьявола, ловко уходя от погони королевского флота. Те, кто выбрал их путь, прокляты родиной и приговорены к смерти. Солёное море навсегда стало их домом. Они были братьями, но любили одну и ту же женщину. После её случайной гибели один уходит на службу к королю Франции и становится капитаном флота его величества, другой становится знаменитым пиратом. Они поклялись убить друг друга. И судьба свела их на морских просторах в грандиозном противостоянии, в битве не на жизнь, а на смерть!

Ferrante e Ippolito son dos hermanos de la noble familia milanesa Albrizzi. Ferrante es valiente y temido por ser un brillante espadachín, mientras que Ippolito supera cada desafío con una combinación de astucia e inteligencia. Ambos hermanos, desde siempre uña y carne, se separaran trágicamente debido a la muerte accidental, a manos de Ippolito, de Livia, hija de una familia rival y de la que los dos están enamorados. Años después, y sin que el rencor cediera el paso al perdón, ambos se reencuentran tras seguir rumbos muy distintos en la vida: uno convertido en pirata, el otro en un espía al servicio de los franceses. (FILMAFFINITY)

Milan, 1640. Ippolito et Ferrante sont deux frères jumeaux qui tombent amoureux de la même femme. Suite à un accident, Livia Cornero, proche du roi d'Espagne, est presque tuée, conduisant les deux frères jumeaux à se vouer une rancoeur tenance. Une dizaine d'années plus tard, ils se retrouvent alors que l'un est devenu un pirate célèbre et l'autre un espion à la solde de Richelieu chargé de débusquer et traquer les criminels.

Pray for safe passage - when two brothers from the noble Albrizzi family fall in love with the same woman, they pledge war against one another to avenge her accidental death.