The Story of One Century

It tells the stories of 3 women in 3 different eras: Taisho (1912-1926), Showa (1926-1988) and Heisei (1988-). In the first generation which takes place in the 1920s at the time of the Great Kanto Earthquake, Togura Aya (Nanako) who comes from a wealthy and influential family, marries against her will to a wealthy man Yokoyama Heikichi who can help her father tide over his financial difficulties. It seems a wrong move, and life goes on meaninglessly for her, until she makes up her mind to follow her heart (Kota Yashiro, a man with a humble background). However, inequality between men and women prevails, and Aya meets many difficulties... The second woman Junko is the daughter of Aya. The story starts just after Japan surrenders in WWII. Life is hard, and she has to look after her younger brother who has grown up under the Imperialism influence. However, her life changes when she meets a Japanese-American soldier... In the 3rd era, Chiyo is the focus. An independent, self-centered career woman, she embarks on a journey of revenge on her mother who has abandoned her 24 years ago when she is only 4 years old, after receiving a call from her mother who wishes to meet up...

大正（1912-1926）、昭和（1926-1988）、平成（1988-）の3つの時代の3人の女性の物語です。関東大震災の1920年代に起こった初代では、裕福で影響力のある家族の戸倉綾（奈々子）が、父親の乗り越えを助けることができる裕福な男横山平吉と意に反して結婚する。彼の経済的困難。それは間違った動きのようであり、彼女が彼女の心に従うことを決心するまで、彼女にとって人生は無意味に続きます（謙虚な背景を持つ男、八代コタ）。しかし、男女間の不平等が蔓延し、綾は多くの困難に直面している…二番目の女純子は綾の娘である。物語は、日本が第二次世界大戦で降伏した直後に始まります。人生は大変で、帝国主義の影響で育った弟の面倒を見る必要があります。しかし、日系アメリカ人の兵士と出会うと人生は変わります…3代目は千代が中心です。自立した自己中心的なキャリアウーマンである彼女は、会いたい母親からの電話を受けた後、24年前に4歳のときに捨てた母親への復讐の旅に出る...

Aliases

• ひゃくーねん の ものがたり

　　电视剧一共三集，讲述了从古至今一百年中的三段缠绵悱恻的动人爱情故事。 　　《爱恨之岚》：出生于富贵之家的大小姐户仓彩（松岛菜菜子 饰）和平凡人家的农户八代公太（原田龙二 饰）相爱了，巨大的身份差异让两人的恋情遭到了长辈们的极力阻止，阿彩的父亲更是擅自将阿彩许配给了名为横山平吉（山口祐一郎 饰）的富有军火商。关东大地震之后，公太救出了身陷险境的阿彩，两人私奔组成了小小的家庭，不幸的是，阿彩得之不易的短暂幸福很快就被平吉的出现所破坏殆尽。 　　《用爱超越悲伤》：横山纯子（松岛菜菜子 饰）是户仓彩的女儿，动荡的战乱时代，她军官广濑和雄（大泽隆夫 饰）相爱了。之后，和雄走上了战场，而腹中已有和雄骨肉的纯子等来的却是爱人的死讯。 　　《Only Love》：横山千代（松岛菜菜子 饰）是纯子的孙女，很早就被母亲抛弃的她同祖母相依为命。一次偶然中，她遇见了名为八代进次（渡部笃郎 饰）的拳手，让千代没有想到的是，进次竟然是公太的后代。