恋と選挙とチョコレート

Yuuki Oujima geht zusammen mit 6000 anderen Studenten auf die Private Takafuji Academy und ist mit seinem Kindheitsfreund Chisato Sumiyoshi in einem Kochklub. Die Mitglieder des Klubs verschwenden ihre Zeit für wenig sinnvolle Beschäftigungen. Als dann die Wahlen des Schulratspräsidenten vor der Tür stehen, verlangt der Favorit für den Posten namens Satsuki Shinonome, dass jeder Klub, der nichts Besonderes leistet, geschlossen werden soll. Die Klubmitglieder ersuchen Rat bei dem aktuellen Schulratspräsidenten Yakumo Mouri, der Yuuki empfiehlt, als Gegenkandidat anzutreten. Der entscheidet sich schließlich anzutreten...

Aliases

• Love, Election, & Chocolate

Koi to Senkyo to Chocolate follows the protagonist Yūki Ōjima, who attends Takafuji Private Academy a large school with over 6,000 students. Yūki is a member of the Food Research Club along with seven others, including his childhood friend Chisato Sumiyoshi. The members leisurely spend their time in the club not doing much activities. When the election of the next student council president comes up, the front runner Satsuki Shinonome proposes that clubs that have no merit should be sorted out and abolished. The Food Research Club seeks advice from the current student council president Yakumo Mōri, who suggests Yūki run in the election as an opposing candidate. Yūki learns about the issues facing the school and decides to run in the election.

Aliases

• Koi to Senkyo to Chocolate
• Love, Election, and Chocolate
• Koichoco

Yuuki Ojima fait partie du Club de recherche alimentaire dans une école privée qui dénombre plus de 6 000 étudiants. Un jour, l’un des lycéens les plus populaires propose lors de sa campagne pour devenir Président du Conseil des étudiants, de fermer tous les clubs improductifs, ce qui met en péril celui de Yuuki. Seule solution qui s’offre à notre jeune protagoniste; Concourir pour le poste de Président des élèves. Mais s’attirer les faveurs des électeurs (et électrices) n’est pas aussi simple que prévu…

Yuuki Oojima, che frequenta una mega accademia con oltre 6.000 studenti, per salvare il suo club di cucina dall'abolizione, decide di candidarsi per la posizione di presidente del consiglio studentesco.

全校生徒6000名を誇る高藤学園は、自治生徒会の手による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。 主人公・大島裕樹が所属する食品研究部（通称・ショッケン）もその中の一つで、裕樹は気の合う仲間たちと楽しい時間を過ごしていた。 ところが、自治生徒会次期会長最有力候補の東雲皐月が、活動実績のないクラブを廃部にすると表明して立候補したため、ショッケンは存続のピンチに立たされる。 裕樹は、自分たちのかけがえのない居場所を守るため、会長立候補を決意。 ショッケン部員たちは一丸となって選挙戦に挑む！

식품연구부의 폐지를 막기 위해 벌이는 해프닝을 그린 애니메이션

Koi de Senkyo de chocolate sigue el protagonista Yuuki Oojima, que asiste a la academia privada Takafuji, que es una mega-escuela con más de 6.000 estudiantes. Yuuki es un miembro del club de cocina, junto con otras siete personas, incluyendo a su amigo de la infancia Sumiyoshi Chisato. Los miembros pasan tranquilamente su tiempo en el club sin hacer muchas actividades. Cuando se avecinan las elecciones para el próximo presidente estudiantil se lanza la propuesta de que todo club que no tenga el mérito de existir en la escuela debe de desaparecer, es entonces cuando nuestro protagonista decide postularse para presidente del consejo estudiantil para evitar tal evento.

　　故事发生在私立高藤学园的校园中，这一年，童年好友大岛祐树（中村悠一 配音）和住吉千里（中村绘里子 配音）共同升上了二年级。作为在校学生，课后的社团活动是校园生活必不可少的一部分，祐树和千里伙同同学木场冬美（水桥香织 配音）一同组织了“食品研究部”。说是研究部，其实不过就 是大家在一起分享美味的零食，但这简单的活动带给了女孩子们无比美好的课后时光。 　　不幸的是，研究部最大的敌人东云皐月（浅川悠 配音）发出了“解散没有实际成绩的社团”的宣言，而他本人很可能即将当选学生自治会的会长。为了保护心爱的社团，女孩子们决定以竞争对手的身份加入竞选，一场轰轰烈烈的社团保护战开始了。

В некой частной и престижной школе Такафудзи из-за борьбы за власть и влияние среди сверстников кипят не малые страсти. Поэтому было принято решение назначить новые выборы на пост президента Школьного совета. Главным претендентом оказывается Сацуки Синономэ - действующий казначей. Все ее считают самым честным и справедливым человеком в школе. Однако, у Сацуки свой подход к ведению дел, и не последнее место в этом подходе занимает "экономия". Девушка открыто заявляет, что после ее избрания сократит все клубы, ориентированные в основном на развлечения. К сожалению, наши главные герои как раз состоят в одном из таких клубов - клуб изучения сладостей.