Als am ersten Tag der Schule die 35-jährige Ayako Baba die Aula betritt, sorgt dies für allerhand Spekulationen: Eine neue Lehrerin? Eine heiße Mutter? Erst recht fallen die Kinnläden herab, als sich herausstellt, dass sie eine Schülerin ist, die nun endlich ihren Abschluss nachholen möchte.
During the new semester in April, a woman appears in the classroom for the 3rd year high school students. The other students wonder who she is. The woman tells the students she is a student in that class.
The woman does ordinary student things like wearing their school uniform, homework and participates in gym class, but she is different. She arrives at school in an expensive car. During break time, she smokes in the teacher's smoking room. After club activities, the woman drinks a beer. Yet, after school, she delivers newspapers as part-time work. She is mysterious. The woman tries to solve problems like high school bullying.
Aliases
- The 35 Year-Old High School Student
Ayako Baba, mystérieuse femme de 35 ans, décide de retourner au lycée. Son arrivée fait sensation et elle doit subir les critiques de ses camarades. Mais ce n’est rien comparé aux persécutions dont sont victimes certains élèves qu’elle tente alors d’aider.
35歳で一般の全日制公立高校・国木田高等学校に通う馬場亜矢子がイジメや不登校などクラスが抱える様々な問題を解決していく。
18년 만에 고등학교에 편입한 35세의 여고생이 17세의 반 친구들과 어울리며 집단 따돌림, 등교 거부 등 다양한 교내 문제들을 해결해 나가는 이야기를 그린 드라마
在35歲時進入公立高中「國木田高等學校」日間部的馬場亞矢子，發現學校有着欺負、拒絕上學、學校階級等種種問題，並在班上解決掉這些問題。
連續劇的副標題為「有什麼問題嗎？」
В апреле в старшей школе внезапно появляется 35-летняя женщина и заявляет, что она будет учиться именно в этом классе. Конечно, она делает все то, что делают обычные старшеклассники: носит школьную форму, делает домашние задания и не пропускает уроки физкультуры. Для нее так же в порядке вещей приехать в школу на дорогом автомобиле, во время перерыва курить в учительской курилке а после школьных занятий принять баночку пива. Тем не менее после занятий она работает неполный рабочий день, занимаясь доставкой газет. Она — загадка. Неизвестно, почему она вдруг возвращается в школу спустя 18 лет после ее окончания.
