Sekretärinnen - Überleben von 9 bis 5

Katja se nikdy netoužila stát asistentkou. Problematický šéf a náročné kolegyně jí práci neusnadňují. Takže má v hlavě jediné – jak přežít od devíti do pěti. Potrhlá Katja zoufale hledá práci, když jí zavolá kamarádka Tina, že u nich ve firmě právě zemřel zaměstnanec podatelny, ať si pospíší, že jeho místo je dosud volné. Shodnou náhod však personální šéf firmy Katju pošle na místo sekretářky jednoho z ředitelů, cholerika Bergera. Katja má v kanceláři dvě kolegyně, Nicole a Melanii, které ji od začátku nesnáší a doufají, že ji Berger co nejdříve vyhodí. Což tak vypadá, protože jako první akce se Katje podaří prozradit Bergerově přítelkyni, že Berger stále žije se svou manželkou. Katja však vše urovná a přesvědčí Bergera, aby ji zaměstnal. Ten jí svěří do rukou management svého celého soukromého života, na oplátku chce, aby mu Katja byla permanentně ve dne v noci k dispozici. To Katja s nadšením slíbí.

Eigentlich wollte sie nur einen ruhigen Job in der Poststelle. Doch das Schicksal katapultiert Katja Neumann trotz fehlender Qualifikation direkt ins Chefsekretariat einer Toastfabrik. Und hier bedeutet das Sekretärinnen-Dasein tatsächlich "Überleben von 9 bis 5“. Denn die sympathische Katja muss nicht nur das komplizierte Berufs- und Privatleben ihres cholerischen Chefs Berger organisieren. Sie darf dabei auch in keinen der zahllosen Fallstricke ihrer beiden mobbingsüchtigen Kolleginnen geraten. Da ist zum einen die männermordende Nicole , die von Natur aus nicht nur mit außergewöhnlicher Schönheit, sondern auch ausgesprochener Boshaftigkeit gesegnet ist, welche sie mit Genuss an Katja auslebt. Außerdem noch die unsichere Melanie, die heimlich (aber für alle offensichtlich) in ihren Chef Schoener verliebt ist. Blöd nur, dass dieser ein Auge auf Katja wirft, was in der sonst so scheuen Melanie den Kampfgeist weckt. So setzen die beiden Frauen fortan alles daran, dass es Katja nicht gelingt, ihren „Arsch zu retten“. Doch weder die Chefs noch die Kolleginnen haben mit Katjas Einfallsreichtum und Improvisationstalent gerechnet – entscheidende Voraussetzungen zur Bewältigung des täglichen Bürowahnsinns bei der "Sonnenschein Toast AG".

La vida no parece sonreírle a Katja Neumann (Ellenie Salvon González). Buscando desesperada trabajo, está casi a punto de tirar la toalla cuando una amiga le llama contándole que acaba de quedarse un puesto libre en su empresa.