Looped

Luc and Theo are best friends who get stuck in a time loop where every day is Monday but they rock it like it's Saturday. Luc is a 12 year old kid always looking for fun. After a major sucky school day he makes things worse by hopping on his skateboard and crashing into Theo's garage-lab. Chemicals mix, sparks fly and 17 scientific experiments mash into one freaky mess. The results: Luc and Theo find themselves caught in an irreversible time-loop. This would be a problem if the boys weren't having so much fun! Looped is every kid's dream. Theo and Luc may be stuck in a time-loop but their options are limitless. This provides them with only one over-riding challenge: How much fun can two kids squeeze into one Monday?

Temo ja Luru ovat koulukavereita, jotka kokevat saman päivän uudelleen ja uudelleen.

Il cartone vede come protagonisti Luc e Theo, due dodicenni a cui un giorno capita una magia completamente unica: i due amici trovano una scatola di nome Loopy loops(vista nell'episodio "Saranno famosi"), la quale teletrasporta i due in una dimensione dove tutti i giorni è lunedì 12. La vicenda è ambientata nella città di Fort Doover. Quando inizia un nuovo lunedì, si vede una sequenza di Luc che si sveglia, Theo che si lava i denti e si allaccia le scarpe, e poi di nuovo Luc, che esce, al ritmo di un delizioso motivetto: "È un giorno nuovo, con pancetta e uovo".

Luc et Théo sont deux amis proches, coincés dans une boucle temporelle où chaque jour est lundi, mais où ils s'éclatent comme si c'était samedi. Luc, un gamin de 12 ans, cherche toujours à s'amuser. Après une journée d'école ratée, il empire les choses en enfourchant son skateboard et en percutant le garage-laboratoire de Théo. Des produits chimiques se mélangent, des étincelles jaillissent et 17 expériences scientifiques se transforment en un fouillis infernal. Résultat : Luc et Théo se retrouvent pris dans une boucle temporelle irréversible. Ce serait un problème si les garçons ne s'amusaient pas autant ! Boucler, c'est le rêve de tout enfant. Théo et Luc sont peut-être coincés dans une boucle temporelle, mais leurs possibilités sont infinies. Cela ne leur pose qu'un seul défi majeur : combien de plaisir deux enfants peuvent-ils réussir à trouver en un lundi ?