Two small kitties named Kit and Kate love their toy box. As soon as they hop inside, magic starts to happen. Kid's imagination transforms their room into a blueberry island, race track or a medieval castle. Every time the kitties create a whole new world with amazing discoveries, surprises and not-so-easy-to-solve dilemmas.
Kaksi pientä kissanpentua nimeltä Kit ja Kate rakastavat lelulaatikkoaan. Heti kun he hyppäävät sisään, taikuutta alkaa tapahtua. Lasten mielikuvitus muuttaa huoneensa mustikkasaareksi, kilparadaksi tai keskiaikaiseksi linnaksi. Joka kerta, kun kissanpennut luovat kokonaan uuden maailman upeine löytöineen, yllätyksineen ja ei niin helposti ratkaistavine pulmineen.
Главные персонажи мультфильма — малыши Катя и Котя и их родители. Катя — непоседа, которая старается всё делать не по правилам, а Котя, как старший брат, более ответственный и серьёзный, но при этом любит поспорить. Все споры малышам помогают разрешать их добрые родители, а в волшебной коробке с игрушками, где даже самые смелые фантазии становятся реальностью, маленькие котята познают мир. Вместе с героями мультсериала вы узнаете о таких важных вещах как дружба, вежливость, режим дня, различия между добром и злом и других.
Két kis cica, Kit és Kate imádja a játékdobozukat. Amint beugranak, a varázslat megtörténik. A gyerekek fantáziája áfonyaszigetté, versenypályává vagy középkori kastéllyá varázsolja szobáját. Minden alkalommal, amikor a cicák egy teljesen új világot teremtenek lenyűgöző felfedezésekkel, meglepetésekkel és nem túl könnyen megoldható dilemmákkal.
Kit e Kate amano talmente la loro scatola dei giocattoli che non appena ci saltano dentro accada una magia. L'immaginazione dei bambini trasforma la loro stanza in un'isola di mirtilli, in un'ippodromo o in un castello medievale.
