Seen sind lebendige Gewässer, sie entstehen und vergehen in einem Kreislauf der Natur. Die Dokumentationsreihe ergründet in wunderschönen Bildern, wie die Natur und der Mensch in Harmonie mit den Lebenszyklen ganz unterschiedlicher Seen auf der Erde leben.
Our planet’s lakes make up a huge and precious freshwater reserve from which mankind has drawn for tens of thousands of years. Created by a wide range of climatic and geological conditions, these lakes are maintained through the delicate balance between the water that feeds them and the rivers into which they drain.
We will discover how people and nature have existed together for so long, in harmony with this natural rhythm. We will observe these lakes and try to understand them. But more than that, we will admire them because the changing face they present is one of striking beauty.
Si on ne leur prête pas attention, les lacs semblent paisibles et immuables. Mais cette tranquillité apparente cache des rythmes naturels mystérieux qui gouvernent leur vie et celle de toutes les créatures qui dépendent d'eux. Découvrez ces lacs méconnus à la beauté époustouflante dont cette série révèle les secrets
A differenza delle acque tumultuose degli oceani e dei fiumi, l'acqua dei laghi sembra immutabile e in pace. Ma al di sotto di questa tranquillità si nasconde un cuore acquatico che pulsa vita.