Eine der ältesten Hauptstädte Europas – und eine der jüngsten: Paris und Berlin haben sich bekämpft, sich versöhnt, sich beeinflusst und gemeinsam eine bewegte Geschichte geschrieben. Die städtebauliche Gestaltung zeugt noch immer davon. Die Reihe erzählt vom Wandel der beiden Städte seit 1650.
Comment, en trois siècles d'une histoire tumultueuse, les capitales française et allemande ont grandi en miroir l'une de l'autre. Une passionnante épopée urbaine, qui combine à l'art de la synthèse un lumineux sens du détail.
Aliases
- Paris Berlin, une histoire croisée
One of the oldest capitals in Europe - and one of the youngest: Paris and Berlin have fought, reconciled, influenced each other and together they have written an eventful history. The urban design still bears witness to this. The series tells the story of how the two cities have changed since 1650.
Neliosaisessa sarjassa kuljetaan Pariisin ja Berliinin monisatavuotisen historian läpi. Kolmiulotteiset rekonstruktiot ja ilmasta kuvattu materiaali antavat upean näkymän myös kaupunkien nykypäivään.