Derin and Ali are two people from different worlds. Derin is the daughter of a rich man, on the otherside Ali is a 28 years old boy who saw his mom being killed by his dad when he was young. So rauf anne took him as his son and now after many years he is back to istanbul , where he will meet derin and they start to figure out the truth about the night ali his father killed his mom.
Yigit reçoit des menaces de dévoiler le contenu de la clé USB et soupçonne directement Ali, mais il se pourrait que le jeune homme ne soit en réalité pas son seul ennemi. Ali et ses amis apprennent que si la plainte contre Sahin n'est pas retirée, l'ancien champion de boxe risque de retourner en prison pour de nombreuses années. Derin se dit qu'elle représente le seul et dernier espoir pour Sahin et agit en conséquence. Alors qu'Ali demande à Rauf de rentrer chez eux sur le bateau, il se dit que le moment de lui dire la vérité est venu...
Derin ve Ali farklı dünyalardan iki insandır. Derin zengin bir adamın kızı, diğer yandan Ali, küçükken annesinin babası tarafından öldürüldüğünü gören 28 yaşında bir çocuktur. Böylece Rauf Anne onu oğlu olarak alır ve yıllar sonra İstanbul'a döner ve derin ile tanışır ve ali babasının annesini öldürdüğü geceyle ilgili gerçekleri öğrenmeye başlarlar.
Ali Smith ( Kerem Bursin ) ha tenido una vida difícil después de que su padre matara a su madre cuando él tenía solo 4 años. Empieza a vivir en barcos de carga junto con un hombre Rauf (Osman Alkas) que lo ha cuidado después de esta tragedia. Ali viaja por todo el mundo y considera el barco de carga como su hogar/país. Se convierte en un hombre sin patria. Ali no quiere volver a Estambul, donde recuerda el oficio de su infancia. Sin embargo, regresa a Estambul por pura coincidencia cuando cumple 20 años. Necesita pasar 24 horas en Estambul hasta que su barco de carga despegue hacia el próximo destino
עלי היה רק ילד קטן כשהיה עד לרצח הנורא של אמו בידי אביו. טבח של אניית משא בשם ראוף היה עד גם הוא לאירוע ולקח את עלי תחת חסותו, כשהוא מגדל אותו כבנו בלב ים. עלי גדל להיות גבר צעיר, שמאז ומתמיד סירב לשוב לעיר הולדתו איסטנבול, העיר בה איבד את אמו.
יום אחד, כשאנייתו עוגנת באיסטנבול, עלי רואה את דרין היפה ונשבה מיד בקסמיה. היא ממהרת לאודישן ומפילה בהיסח הדעת את אחת מנעלי הריקוד שלה. עלי ראוה זאת ורודף אחריה ברחבי העיר על מנת להחזיר לה את הנעל. דרין, שעומדת להינשא לגבר שאינה אוהבת, מוקסמת מהגבר הנאה , שעשה הכול כדי למצוא אותה. לדאבונו, עלי מחמיץ את מועד החזרה לאנייה ונאלץ להישאר באיסטנבול. דרין ועלי מבלים יחד בעיר ומתאהבים., מבלי לדעת שהעתיד צופן להם גילויים מפתיעים וכואבים.
"בלב פועם" היא דרמה טורקית מרגשת, בכיכובם של קרם בורסין ("עניין של כבוד", "מחכים לשמש") וליילה לידיה טוהוטלו ("קרדאיי").
