Dvacetiletá Lily přibíhá v šoku uprostřed noci do bytu svého otce, policejního vyšetřovatele Richarda, aby mu celá od krve sdělila, že v sebeobraně zabila svého milence. Poté, co Richard zjistí, že zavražděným je prominentní soudce Kowalský, rozhodne se dceru krýt. Zamete stopy a tělo zakope. Když se Kowalského ostatky najdou, je vyšetřování přiděleno kriminalistickému týmu, který vede právě Richard. V průběhu vyšetřování Richard zjišťuje, že postupně získávané důkazy jsou v rozporu s verzí jeho dcery.
Richard is a police investigator who hasn't seen his daughter Lily for very long time. The series starts when Lily shows up at his door and asks for help. She tells him that she fell in love with judge Kowalský but he attacked her and she killed him in self-defense. He decides to help her at all cost. Richard becomes lead investigator in case of Kowalský's murder.
Richard, inspecteur de police, n'a pas vu sa fille Lilly depuis longtemps. Lorsque celle-ci réapparait sur le pas de sa porte, il croit au miracle dans un premier temps. Mais rapidement celle-ci lui demande de l'aide : tombée amoureuse du juge Kowalský, ce dernier l'aurait attaqué et elle l'aurait tuée en se défendant. Richard décide alors de prendre à part à l'enquête pour la protéger...
Quando Lily bate na porta do pai, ela nunca pensou que eles nunca mais estariam seguros novamente. Ela pede ao pai ajuda com um crime cometido em seu apartamento, pois ele é um detetive de renome. Para sua surpresa, Lily é a responsável por tudo.
Kiedy przerażona Lily zapukała do domu ojca, nie myślała o tym, jak duże niebezpieczeństwo zsyła na nich oboje.
Lily, una joven de veinte años, corre a casa de su padre, Richard, para revelarle que mató a su amante en defensa propia. Su padre, un investigador policial, decide cubrir a su hija; limpia la evidencia y entierra el cuerpo. Cuando el cadaver es encontrado, Richard es asignado al caso…
