When a mafia family named Koçovalı are in danger of losing control of their neighborhood, “The Pit,” their youngest son must come back home, a place he could never truly escape.
Aliases
İstanbul’un en belalı mahallerinden Çukur’un kontrolü Koçova ailesinin elindedir. Koçovalıların Çukur’u yönetirken en önemli kuralları da uyuşturucuya asla izin vermemeleridir. Ancak gözünü bu mahalleye dikmiş ve bu yasağı kırmaya hazırlanan yeni bir grubun ortaya çıkması ile mevcut düzen bozulur.
Aliases
عندما تتعرض عائلة مافيا تدعى عائلة الكوشوفالي لخطر فقدان السيطرة على حيهم ، "الحفرة" ، يجب أن يعود ابنهم الأصغر إلى المنزل وهو مكان لا يمكنه الهروب منه "لايوجد مهرب من الحفرة=حتى لو خرجت من الحفرة الحفرة لاتخرج منك".
Aliases
ק'וקור (הבור) היא אחת השכונות המסוכנות ביותר באיסטנבול, נשלטת על ידי משפחת קוצ'ובה. למרות שהם קשורים קשר הדוק לפשע, למשפחה יש כללים משלה. אחד הכללים הללו הוא איסור סמים בשכונה. לא ניתן לייצר, להשתמש או למכור תרופות בצ'וקור, עד שיום אחד מגיע מישהו לשכונה שנחוש בדעתו לשבור את האיסור.
La famille Koçova, avec à sa tête Idriss, est une famille mafieuse, qui vit principalement du trafic d’armes dans l’un des quartiers les plus dangereux d’Istanbul, surnommé çukur (la fosse). Ils ont aussi une main dans tous les autres trafics qui ont cours dans çukur, comme les gangs organisés de voleurs, ou encore la prostitution.çukur est depuis la fin des années 70 sous la protection d’Idriss Koçovali qui a vu ce quartier naître. Mais tout bascule lorsqu’un jeune mafieux dénommé Vartolu débarque dans la Fosse pour y monter un labo de fabrication de drogues.
گودال، نام محله‌ای خطرناک در استانبول است که توسط خانواده‌ی مافیایی به نام کوچاوالی اداره میشود. یک روز، شخصی به نام وارتولو سعادت الدین (ارکان کولچاک) که یک مواد فروش است، به این محله می آید و به ادریس کوچاوالی(ارجان کسال) که پدر این محله است، پیشنهاد فروش مواد مخدر در این محله را میدهد. اما این محله، با اینکه بیشتر اهالی اش اسلحه دارند، قوانین خاصی دارد و یکی از آنها ممنوعیت فروش مواد مخدر در آن است. ادریس قبول نمی‌کند و وارتولو عصبانی میشود و این عصبانیتش باعث کشتن قهرمان کوچاوالی(مصطفی اوستونداگ) پسر ادریس میشود. خانواده کوچاوالی که احساس میکنند، کنترل محله از دست آنها خارج شده، پسر کوچکشان یعنی یاماچ(آراس بولوت) که ده سال است از آنها دور شده را برمیگردانند، تا با کمک او مشکلات را حل کنند، اما گویا مشکلات در این محله تمامی ندارد...
На окраине Стамбула расположен район Чукур. Многие годы этим районом управляет семья Кочовалы, и одно из главных их условий — не распространять наркотики. Однако появляется группа недовольных, и они решают взять управление районом в свои руки. В это же время из Парижа возвращается младший сын семьи Кочовалы — Ямач, который покинул отчий дом много лет назад. Вместе с ним приезжает Сена — девушка, которой он клялся в любви. Но смогут ли молодые люди быть счастливы в Чукуре?
Aliases
