Game-world monsters are wreaking real-world havoc. Here comes tech support!
Aliases
Due adolescenti lavorano in un negozio di videogiochi come copertura per la loro vera occupazione: dare la caccia ai mostri virtuali entrati nel mondo reale.
Para nastolatków pracuje w sklepie z grami wideo, który służy za przykrywkę dla ich prawdziwego zajęcia: łapania potworów z gier, które wkradły się do naszego świata.
Para essa dupla de adolescentes, trabalhar em uma loja de jogos é só uma fachada. Na verdade, eles caçam monstros que saíram dos jogos para o mundo real.
Deux ados en apparence ordinaire sont secrètement chargés de traquer des monstres de jeux vidéo qui se sont malencontreusement échappés dans le monde réel.
Zwei Teenager arbeiten in einem Videospielladen. Doch das ist nur ein Vorwand für ihren wahren Job: Monster jagen, die aus den Spielen in die echte Welt gelangen konnten.
İki genç bir oyun mağazasında çalışır. Ama bu mağaza, gerçek işlerini gizleyen bir paravandır. Onların asıl işi, gerçek dünyaya giren oyun canavarlarını avlamaktır.
Twee tieners werken in een gamewinkel als dekmantel voor hun werkelijke taak: jagen op videogamemonsters die zijn uitgebroken in de echte wereld.
נער ונערה עובדים בחנות משחקים ככיסוי לעבודתם האמיתית: לכידת מפלצות שחמקו מתוך משחקי הווידאו אל העולם האמיתי.
Dos adolescentes trabajan en una tienda de juegos como tapadera para su verdadera misión: cazar monstruos de videojuegos que han aparecido en el mundo real.
يعمل مراهقان في محل ألعاب كواجهة لإخفاء عملهما الحقيقي، فما طبيعة هذا العمل يا ترى؟ إنه مطاردة وحوش ألعاب الفيديو التي تظهر في عالم الواقع.
Aliases
Сюжет рассказывает о юных и уверенных в себе ребятах, которые готовы пойти на все, чтобы достичь собственной цели. Эти подростки очень умны и невероятно активны. Они борются с монстрами в надежде достичь выдающихся высот. Причем в своих битвах используют новейшие гаджеты и хитроумные технологии. В виртуальной реальности уже давно стали замечать таких странных существа, как Гличи. Они появляются там из-за ошибок, вызванных программным кодом. Странно ещё и то, что подобные существа вообще появляются, ведь их природу никто не может описать. Похоже, это и не нужно, потому что верные друзья, которые любят игры, всегда бросают вызов вторгающимся в их мир монстрам и прочим чудовищам. Что же будет дальше в этой увлекательной динамичной истории? Давайте узнаем! «Истребители глюков» готовы встать на защиту нашей планеты!
Aliases
Kahdella teinillä on työpaikka pelikaupassa, mutta se on pelkkä kulissi heidän varsinaiselle työlleen, jossa he jahtaavat peleistä oikeaan maailmaan karanneita hirviöitä.
