Taken Down

A detective investigates the violent death of a young Nigerian immigrant found abandoned close to a Direct Provision Centre.

Une inspectrice de la police irlandaise enquête sur le meurtre d’une jeune migrante. L’intrigue se développe au cœur d’un Dublin contemporain, capitale d’un pays en pleine mutation, qui rompt avec ses traditions et doit composer avec le monde d'aujourd'hui.

רמת מתח אירית חדשה. ילדה ניגרית, אסמה לוקסה, נמצאת מתה בתחנת אוטובוס וחקירת מותה האלים מובילה את החוקרת הראשית ג'ן רוני (לין רפרטי) ואת הצוות שלה למרכז סיוע למבקשי מקלט, ובמהרה הם מגלים שילדה נוספת מהמרכז נעלמה. המשטרה נכנסת לעולם התחתון, הקודר והמושחת של בתי זונות, משכירי דירות העוני במחירים מופקעים והסוחרים בבני אדם, כדי לגלות מי הרג את אסמה.

Irland: Die Kommissarin Jen Rooney (Lynn Rafferty) und ihr Team übernehmen die Untersuchungen zu einem besonders grausamen Mordfall. Ein junges nigerianisches Mädchen wurde brutal zusammengeschlagen bei einer Bushaltestelle aufgefunden. Die Ermittlungen führen Jen Rooney ins Rotlicht-Milieu, das unerwartete Verbindungen zu einem Flüchtlingsheim aufweist. Die junge Mutter Abeni Bankole (Aïssa Maïga) aus Nigeria scheint mehr zu wissen, als sie zugeben will. Als ein zweites nigerianisches Mädchen verschwindet, müssen sich die Ermittler beeilen, um es nicht auch an die zwielichtige Unterwelt zu verlieren. (Text: arte)