Hakata Mentai! Pirikarako-chan is set in a mysterious shopping center in a town that is like but also not quite like Hakata. In this setting, a walleye pollack roe fairy named Pirikarako-chan rushes about every day trying to ease the worries and solve the rumors of the other food fairies.
Dans un quartier commerçant qui ressemble beaucoup au centre historique Hakata à Fukuoka, Pirikarako-chan est une fée aussi mignonne qu'adorable qui tente chaque jour d'aider les habitants.
La serie di corti è ambientata a Fukuoka nel distretto di Hakata e segue le avventure quotidiane della fatina del “mentaiko” Pirikarako-chan, che sarà impegnata a risolvere vari problemi delle altre fatine del cibo di altre zone commerciali.
ここは、博多のようで、博多でない街の、とある商店街。
今日も美味しそうな出来事が巻き起こる！？
食べ物の妖精たちの、どたばた日常劇！
주인 아줌마 대신 반찬 가게를 보게 된 기운이 넘치는 명란젓 요정 피리카라코.
언제나 천진난만하고 밝은 피리카라코는 상점가 사람들의 고민이나 소문을 해결하려 한다.
명란요정 피리카라코와 음식 요정 친구들, 그리고 상점가 사람들이 만들어가는 맛있는 일상 극이 펼쳐 진다.
Hakata Mentai! Pirikarako-chan wurde von diversen Produkten aus dem historischen Hakata-Bezirk Fukuokas inspiriert und dreht sich um die »Alaska-Seelachskaviar-Fee« Pirikarako-chan. In einem mysteriösen Einkaufszentrum in einer Stadt, die Hakata zwar ähnelt, aber doch nicht Hakata ist, verbringt Pirikarako-chan ihre Tage damit, die Sorgen der übrigen »Nahrungsmittelfeen« zu besänftigen und deren Probleme zu lösen.
