A six-part Icelandic series about Karen, a 38-year-old marriage counselor and mother of three, who faces difficult decisions when she finds out that her husband has been unfaithful to her. She has trouble forgiving her husband, but the worst she can think of is the so-called "Dad holidays".
Sex þátta íslensk þáttaröð um Karen, 38 ára hjónabandsráðgjafa og þriggja barna móður, sem stendur frammi fyrir erfiðum ákvörðunum þegar hún kemst að því að eiginmaður hennar hefur verið henni ótrúr. Hún á erfitt með að fyrirgefa eiginmanni sínum, en það versta sem henni dettur í hug eru svokölluð „pabbafrí“.
Série islandaise en six parties sur Karen, une conseillère conjugale de 38 ans et mère de trois enfants, qui fait face à des décisions difficiles lorsqu'elle découvre que son mari lui a été infidèle. Elle a du mal à pardonner à son mari, mais la pire chose à laquelle elle puisse penser, ce sont les "vacances de papa" (Pabbahelgar).
Karen, uma conselheira matrimonial de 38 anos de idade e mãe de três filhos, tem o que acredita ser uma vida perfeita. Ciente de que todos os casamentos têm altos e baixos, acredita na importância da intimidade e da profunda conexão com o marido. Até que a vida se desmorona quando descobre a infidelidade de Matthias. O amor e a ligação que acreditava ser tão fortes parecem agora muito distantes e Karen, subitamente solteira, precisa dizer adeus à visão utópica da família perfeita.
