冷酷無比な教官・風間公親（かざま・きみちか／木村拓哉）が務める初任科第198期短期課程の教場では、生徒たちが日々、早朝６時起床から激しいトレーニングにさらされている。何より厳しいのがルール厳守。その行動は、常に監視体制に置かれ、誰かのミスは連帯で責任を負う。携帯電話も没収され、外出するためには許可が必要。そんな辛苦ともいえる究極の試練が待ち受ける警察学校には、様々な背景を持つ生徒たちが様々な動機で集まってきている。
Aliases
Kimichika Kazama (Takuya Kimura) is an instructor at a police academy. He is keenly observant and watches over his students. He is calm as an instructor and has charisma, but strict. Students with various backgrounds attend the police academy with their own reasons of becoming police officers. They feel pressure having to follow the strict rules and have anxiety about getting kicked out of the academy. How many students will graduate among the 90 students? What is the real purpose of Kimichika Kazama giving hardship to the students?
Aliases
改编自长冈弘树同名小说，曾在2020年及2021年推出SP，日剧版将讲述木村拓哉饰演的主人公风间公亲去警察学校任教之前在刑事部搜查一课担任刑警期间的故事，将揭露令风间右眼负伤的犯人真身以及他为何会变得如此冷酷。
경찰학교. 그곳은 자질 없는 사람을 선별하는 장소이기도 하며 학급은 '교장'이라 불린다.
경찰학교의 냉철한 교관 카자마 키미치카(키무라 타쿠야)는 엄격하게 원칙을 준수하며 학생들을 훈련시킨다.
그런 경찰학교에 모인 건 다양한 배경을 가진 학생들. 경찰 학교라는 폐쇄된 극한 상황에서 학생들이 안고 있는 갈등도 제각각이다.
'교장'이라는 이름의 서바이벌 게임에서 살아남기 위한 학생들의 비밀과 의도가 소용돌이쳐 잇달아 사건이 일어난다.
30명 중 과연 몇 명이 끝까지 살아남아 졸업장을 손에 넣을 수 있을까? 카자마 키미치카가 학생들에게 시련을 주는 진짜 목적은 무엇인가?
《教場》改編自長岡弘樹同名小說，是以“警察學校”為舞臺，木村將飾演冷徹的教官風間公親，風間既是冷酷沉著的教師，也是具備卓越的觀察力和推理能力的名偵探，充滿謎團的存在。雖然不會吆喝學生，但是完全不知道他在想什麼，是個孤高的男人。另外，風間對某些學生會進行一對一指導，給與可以說是修羅場的考驗，甚至到窮追不捨，內心受挫也在所不辭，風間真正的意圖是？
Kimichika Kazama (Kimura Takuya) es un conocido instructor despiadado y frío en la Academia de Policía y ha sido asignado como entrenador de la clase 198 de corta duración (6 meses para graduados universitarios). Para Kazama, el curso de formación actúa como un filtro para discernir a los débiles de los fuertes, y solo los capaces mental y físicamente pueden pasar al siguiente curso completo del plan de estudios. Los alumnos están formados por personas muy diferentes que provienen de diversos orígenes, cada uno con sus propios secretos y rencores. De los 30 reclutas, ¿cuántos podrán sobrevivir al intenso y duro entrenamiento de Kazama para hacer el corte final al final del curso?
