1977 yapımlı, başrollerinde Türkan Şoray ve Tarık Akan’ın oynadığı “Baraj” isimli filmin dizi uyarlaması olarak izleyici karşısına çıkacak olan yapımda Nazım’ın, internette bir arkadaşlık sitesinde Nehir’le tanışma hikayesi konu alınıyor. Birbirlerini hiç görmemiş olma durumu, Nehir’in fotoğrafını göndermesiyle değişir. Nehir’in çok güzel ve kendinden genç olduğunu düşünen Nazım yüzündeki yara yüzünden kendi fotoğrafını göndermeye çekinir ve Nehir’in ısrarı ve onu kaybetme korkusundan dolayı Nazım, baraj inşaatına İstanbul’un renkli hayatından sürgün gönderilmiş, yakışıklı ve çapkın bir genç olan Tarık’ın fotoğrafını gönderir. Nehir’in fotoğraftaki Tarık’ı beğenmesi ve sürpriz bir şekilde baraja gelmesi işleri karıştıracaktır...
In this series adaptation of the 1977 movie with the same name, Nazım meets Nehir through an online dating website. The fact that they've never seen each other changes with Nehir posting a photo. Because of Nehir's insistence and fear of losing her, Nazim sends a picture of Tarık, a handsome and flirtatious young man who was banished from his colourful life of Istanbul to the dam construction. Nazim liking the photo of Tarık she's sent complicates things when he makes a surprise appearance.
Aliases
סיפור מרגש ויוצא דופן. נהיר ונאזים מתכתבים ולא נפגשים. נהיר שולחת לנאזים את תמונתה והוא שמתבייש בצלקת שעל פניו שולח לה תמונה של אדם אחר. העניינים מסתבכים כאשר נהיר מחליטה להגיע לבקר את נאזים בהפתעה.
Nesta adaptação em série do filme homônimo de 1977, Nazim conhece Nehir através de um site de namoro online. O fato de nunca se terem visto muda quando Nehir publica uma foto. Devido à insistência de Nehir e ao medo de perdê-la, Nazim envia uma foto de Tarık, um jovem bonito e galante que foi banido de sua vida agitada em Istambul para a construção da barragem. Nazim, ao gostar da foto de Tarık que enviou, complica as coisas quando ele faz uma aparição surpresa.
Nehir comienza a enviarle mensajes de texto a Nazim, pero cuando ella le envía su foto, él envía la foto de Tarik debido a su herida en la cara. Pero todo cambia cuando Nehir decide venir a la presa.
Aliases
История об одиноком бригадире по имени Назым, который работает на строительстве плотины. Назым — интроверт, половина лица которого серьезно пострадала из-за инцидента в его прошлом. Он переписывается в социальной сети с Нехир, которую он не видел в реальной жизни. Однажды Нехир отправляет свою фотографию Назыму, а Назым никак не может решиться отправить свою фотографию из-за шрамов на лице. И вдруг ему приходит мысль отправить вместо своей, фотографию Тарыка, красивого и харизматичного молодого человека, который был направлен из своей великолепной жизни в Стамбуле на строительство плотины. Нехир очень понравился Тарык и она написала, что хочет приехать к нему. Назым просит дерзкого и самодовольного Тарыка, с которым он никогда ни в чем не соглашался, занять его место на несколько дней и решить эту ситуацию, пока Нехир не уедет. Тарык соглашается сделать это. Но Назым ещё не знает о том, какова будет цена этой подмены, когда Тарык попросит его об одолжении взамен...
تتعرف نهير على نظيم عبر الفضاء الافتراضي، لكنه يقرر أن يرسل لها صورة طارق بدلًا من صورته الحقيقية بسبب الجرح الغائر على وجهه، لكن كل شيء يتغير حين تقرر نهير القدوم إلى منطقة السد
