Somewhere in the near future, a misfit team of scientists and cops are trying to get to the bottom of a criminal conspiracy that exploits human consciousness. The series opens with a criminal police officer that is investigating a case of missing girls and uncovers a mysterious cutting-edge technology that enables them to enter the dreamscapes of others to find the truth.
不遠的未來，一群不對盤的科學家與警察，正合力破解侵犯人類意識的陰謀罪案。本季之初，一名調查失蹤少女的刑警，發生有種神秘的尖端科技，能進入別人的夢境中探詢真相。
一群不對盤的科學家與警察，正合力破解侵犯人類意識的陰謀罪案。
Dans un futur proche, une équipe de scientifiques et de policiers tentent d'infiltrer une organisation criminelle qui exploite la conscience humaine. L'affaire prend une autre tournure lorsque les enquêteurs découvrent une technologie de pointe leur permettant d'entrer dans l'esprit et les rêves des individus pour découvrir la vérité.
En algún lugar del futuro cercano, un equipo inadaptado de científicos y policías está tratando de llegar al fondo de una conspiración criminal que explota la conciencia humana. La serie comienza con un oficial de policía criminal que investiga un caso de niñas desaparecidas y descubre una misteriosa tecnología de punta que les permite ingresar a los sueños de otros para encontrar la verdad.
No futuro, a mente pode ser invadida por criminosos. Para detê-los, existem os Invasores de Sonhos. Após uma série de crimes intrugantes, um trio embarca em uma perigosa jornada dentro da mente humana para evitar novas vítimas.
Mieltä myllertävien rikosten jälkeen etsivä Li Xiaon on pyydettävä apua häpäistyltä professori Tian-Li Chengiltä, joka on istunut jo kymmenen vuotta vankilassa, ja vieraantuneelta tyttäreltään An-Yalta, joka on taitava neuroteknikko.
